Zum Inhalt springen
OneKitly

calm

AdjektivSubstantivVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigte Staaten//kɑm//
  • Vereinigte Staaten//kɑlm//
  • Vereinigte Staaten//kɔm//
  • Vereinigte Staaten//kɔlm//
  • Vereinigte Staaten//kæm//

Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.

Adjektiv

  1. 1

    Peaceful, quiet, especially free from anger and anxiety.

  2. 2

    Free of noise and disturbance.

    Calm is the morn without a sound, ⁠Calm as to suit a calmer grief, ⁠And only thro’ the faded leaf The chestnut pattering to the ground: […]

  3. 3

    with few or no waves on the surface; not rippled.

  4. 4

    Without wind or storm.

  5. 5

    SlangGood; alright; cool; OK.

    Hi, welcome to Puma. If you need any help, my name's Kelly. That's calm, man[…]Thirty pounds is the limit, I think you'll pay no more, I'm sorry. Aight, fuck it! What, can I do chip and pin. Calm, I'ma put my pin in like boom!

    Been living my life as a Kingpin. I'm calm with the heat of the kitchen.

    Flexed up like they really move pally (Pally). I don't want ish just at me (At me). I just want money, that's calm (Calm). Teenager, never worry 'bout acne (Finch Fetti, Finch Fetti)

    I really hit for the long ting, calm (Ha, ha). Who would've thought you woulda heard Yung Filly on drill (Filly on drill).

Herkunft

From Middle English calm, calme, from Middle French calme, probably from Old Italian calma, of uncertain origin. Calma may derive from Late Latin cauma (“heat of the midday sun”), from Ancient Greek καῦμα (kaûma, “heat, especially of the sun”), from καίω (kaíō, “to burn”), or possibly from Latin caleō. Compare also Lombardic *chalm, *chalma (“frozenness”), ultimately from Proto-Germanic *kalmaz (“frozenness, cold”). Displaced native Middle English smilte (“quiet, still, gentle”) from Old English smylte (“quiet, tranquil, calm, serene”).

Substantiv

  1. 1

    The state of being calm; peacefulness; absence of worry, anger, fear or other strong negative emotion.

    Calm on the seas, and silver sleep, ⁠And waves that sway themselves in rest, ⁠And dead calm in that noble breast Which heaves but with the heaving deep.

  2. 2

    The state of being calm; absence of noise and disturbance.

  3. 3

    The absence of wind; a period of time without wind.

    The wind ceased, and there was a great calm.

    It was a calm ; so, forming a tandem of three boats, we commenced the slow business of towing the trophy to the Pequod.

Verb

  1. 1

    To make calm.

    to calm a crying baby

    to calm the passions

    to calm the tempest raised by Aeolus

  2. 2

    To become calm.

Formen

Plural
calms
Komparativ
calmer, more calm
Superlativ
calmest, most calm
Präteritum
calmed
Partizip II
calmed
Partizip I
calming
3. Person Singular
calms
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).