Zum Inhalt springen
OneKitly

captive

SubstantivAdjektivVerbin Dialogen belegt

  • //ˈkæptɪv//

One who has been captured or is otherwise confined.

Substantiv

  1. 1

    One who has been captured or is otherwise confined.

    I envy not in any moods ⁠The captive void of noble rage, ⁠The linnet born within the cage, That never knew the summer woods: […]

    When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. He had him gripped firmly by the arm, since he felt it was not safe to let him loose, and he had no immediate idea what to do with him. The captive made no resistance[…].

  2. 2

    One held prisoner.

  3. 3

    übertragenOne charmed or subdued by beauty, excellence, or affection; one who is captivated.

  4. 4

    A captive insurance company, a subsidiary of a company used as its internal insurer.

Herkunft

Inherited from Middle English captif; derived from Latin captīvus, probably through a borrowing from a Middle French intermediate. Ultimately from Proto-Indo-European *kap- (“seize, hold”). Doublet of caitiff.

Adjektiv

  1. 1

    Held prisoner; not free; confined.

    A poor, miserable, captive thrall.

  2. 2

    Subdued by love; charmed; captivated.

    Even in so short a space, my woman's heart / Grossly grew captive to his honey words.

  3. 3

    Of or relating to bondage or confinement; serving to confine.

    captive chains; captive hours

Verb

  1. 1

    altertümlichTo capture; to take captive.

Formen

Plural
captives
Präteritum
captived
Partizip II
captived
Partizip I
captiving
3. Person Singular
captives
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).