Zum Inhalt springen
OneKitly

cardboard

SubstantivAdjektivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈkɑːdbɔːd//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑɹdˌbɔɹd//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑɹˌbɔɹd//

A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.

Substantiv

  1. 1

    A wood-based material resembling heavy paper, used in the manufacture of boxes, cartons and signs.

  2. 2

    übertragenSomething flat or insubstantial.

    According to these keyboard warriors, the young men and women who survived the shooting are part of a big hoax, are liars, are mere cardboard cutouts – “crisis actors” who roam the country looking for mass shootings from which to promote their anti-gun message – all being pushed forward by the giant liberal machine that is Hillary Clinton’s robot attack army.

  3. 3

    Synonym of African nutmeg (“Pycnanthus angolensis”).

Herkunft

From card + board.

Adjektiv

  1. 1

    Made of or resembling cardboard.

    The thing really looked quite cardboard.

    MUMMER 3 pulls out an inflated cushion with a very cardboard crown on it.

  2. 2

    übertragenFlat or flavorless.

    The worst of the thing, however, is that the enormity, such as it is, happens to be of a very cardboard and tinsel character.

    […]a conventional historical drama -- one of those event-crammed sagas featuring a beautiful, plucky heroine, a mysterious, elusive lover and a cardboard supporting cast of thousands.

    While Lensky’s character is quite cardboard, Onegin’s manipulations and lack of ability to call off the duel because he fears society’s jibes, Lensky’s youth and naivety, and Tatiana’s reaction to the duel lend the event its gravity.

Formen

Plural
cardboards
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).