Zum Inhalt springen
OneKitly

carl

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//kɑːl//
  • Vereinigte Staaten//kɑɹl̩//
  • Schottland//kɑrəl//

A rude, rustic man; a churl.

Substantiv

  1. 1

    A rude, rustic man; a churl.

    In Lent noblemen and carls alike had got into the traces and pulled the carts of stone themselves.

  2. 2

    veraltetA stingy person; a niggard.

Herkunft

From Middle English carl, from Old English carl, a borrowing from Old Norse karl (“man, husband”), from Proto-Germanic *karilaz. Doublet of ceorl, churl, and karl.

Verb

  1. 1

    veraltetTo snarl; to talk grumpily or gruffly.

    […] full of ache, sorrow, and grief, children again, dizzards, they carle many times as they sit, and talk to themselves, they are angry, waspish, displeased with everything […]

Herkunft

Uncertain.

Formen

Plural
carls
Präteritum
carled
Partizip II
carled
Partizip I
carling
3. Person Singular
carls
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).