Zum Inhalt springen
OneKitly

cockroach

Substantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈkɒkɹəʊt͡ʃ//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑkɹoʊt͡ʃ//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑkəɹoʊt͡ʃ//

Any black or brown straight-winged insect of the order Blattodea that is not a termite.

Substantiv

  1. 1

    Any black or brown straight-winged insect of the order Blattodea that is not a termite.

    Then there were cockroach hunts; we chased them out of their haunts, where at night they busily devoured currants, jam, and sugar; in fact their diet was far more varied than ours, for they made plentiful meals off our boots, the coverings of our books, and any stray pieces of flannel that came in their way.

  2. 2

    SlangTerm of abuse.

    I want a divorce, you cockroach!

  3. 3

    SlangA person or a member of a group of people regarded as undesirable and rapidly procreating.

    During the Rwandan genocide, Hutu genocidaires labelled Tutsis as cockroaches and called for their extermination.

  4. 4

    SlangA person from New South Wales.

  5. 5

    veraltetA hard lump of brown sugar.

Herkunft

From Spanish cucaracha, from cuca (“butterfly caterpillars”), of onomatopoeic origin; see also Greek κόκκυξ (kókkux) and Late Latin cucus. Influenced, by means of folk etymology, by cock and roach. Doublet of cucaracha.

Formen

Plural
cockroaches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).