Zum Inhalt springen
OneKitly

cold-blooded

Adjektivin Dialogen belegt

  • Vereinigte Staaten//ˈkoʊldˈblʌd.ɪd//

Having an unregulated body temperature; ectothermic.

Adjektiv

  1. 1

    Having an unregulated body temperature; ectothermic.

    “Dead animals radiate heat,” he said. “When you take one down, you can feel it pouring from the wounds. But not this thing.” / “What does that mean?” she asked. / “Cold-blooded maybe, or colder-blooded than we’re used to.” / “Might explain why the heat sensors have trouble picking them up,” Danielle said.

  2. 2

    übertragenLacking emotion or compunction.

    Here were aſſembled that great philoſopher Mr. Subtile, the coldeſt-blooded metaphyſician of the age.

    No Spaniard is ever put out, although he maddens in a moment at the slightest personal affront, for blood boils without fire, “la sangre hierve sin fuego.” He takes these things coolly, which more phlegmatic, colder-blooded foreigners seldom do.

    “And as for those foolish people,” said Quicksilver, with his mischievous smile, “they are all transformed to fishes. There needed but little change, for they were already a scaly set of rascals, and the coldest-blooded beings in existence.[…]”

    Sir Wilton regarded Lady Ann as the coldest-blooded and most selfish woman in creation, and certainly she was not less selfish and was colder-blooded than he.

  3. 3

    Of a type of horse: tall and muscular, usually good-natured and suitable for heavy work.

  4. 4

    Of an engine or vehicle: difficult to start; runs poorly until warmed up.

Herkunft

From cold blood + -ed.

Formen

Komparativ
more cold-blooded, colder-blooded
Superlativ
most cold-blooded, coldest-blooded
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).