Zum Inhalt springen
OneKitly

commonwealth

Substantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈkɒmənˌwɛlθ//
  • Kanada//ˈkɑmənˌwɛlθ//
  • Australien//ˈkɔmənˌwɛlθ//
  • Neuseeland//ˈkɒmənˌwelθ//

The entirety of a (secular) society, a polity, a state.

Substantiv

  1. 1

    veraltetThe well-being of a community.

  2. 2

    The entirety of a (secular) society, a polity, a state.

    Remeber I saye yt ye were at that tyme wt oute Christ and were reputed aliantes from the comen welth [πολιτεία (politeía)] of Israel and were straugers fro the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde.

    I'th' commonwealth I would by contraries Execute all things, for no kind of traffic Would I admit; no name of magistrate[…]

  3. 3

    Republic. Often capitalized, as Commonwealth.

Herkunft

From common (“public”) + wealth (“well-being”). From c. 1450 as common wele (commonweal). In the form common-wealth (common welthe) from c. 1520, used by Tyndale in the sense "secular society" in particular, for which other authors preferred publike weal. Also from the 1520s treated as a synonym or loan-translation of res publica (republic) (Rollison 2017:67f).

Formen

Plural
commonwealths
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).