Zum Inhalt springen
OneKitly

comrade

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈkɒmɹeɪd//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑmɹæd//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑmɹəd//
  • /[ˈkʰɔmɹed]/

A mate, companion, or associate.

Substantiv

  1. 1

    A mate, companion, or associate.

    [… these tears] Which weep the comrade of my choice, ⁠An awful thought, a life removed, ⁠The human-hearted man I loved, A spirit, not a breathing voice.

  2. 2

    A mate, companion, or associate. A companion in battle; fellow soldier.

    Wierzbowski and his men were so exhausted that they could hardly stay awake, but they knew they could not abandon their wounded comrades.

  3. 3

    A fellow socialist, communist or other similarly politically aligned person.

    Hello, comrade. Are you going to the Communist Party meeting tonight?

    Many comrades like Chang Te-fa, deputy secretary of the Party committee of Hsialuho commune of K'uantien county, precisely see the hope of the revolutionary cause in the youths.

    "How is it, comrades?" the admiral shouted through a bullhorn at each ship. "Rah, rah, rah!" the sailors shouted back in unison.

  4. 4

    A non-hierarchical title, functionally similar to "Mr.", "Mrs.", "Miss", "Ms." etc, in a communist, socialist, or rarely in an Islamist state.

    Comrade Lenin inspired our people to undertake great works.

Herkunft

From earlier cumrade, camrade, comerade, camerade, camarade, from Middle French camarade, from Spanish camarada or Italian camerata (“chamber mate”), from Medieval Latin *camarata, from Latin camara, camera (“vaulted room, chamber”); see chamber. Compare camaraderie and chamberlain.

Verb

  1. 1

    To associate with someone in a friendly way.

    But she was happy, for she was far away under another sky, and comrading again with her Rangers, and her animal friends, and the soldiers.

Formen

Plural
comrades
Präteritum
comraded
Partizip II
comraded
Partizip I
comrading
3. Person Singular
comrades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).