Zum Inhalt springen
OneKitly

confess

Verbhäufig in Dialogen

  • //kənˈfɛs//

To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.

Verb

  1. 1

    To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.

    I confess to spray-painting all over that mural!

    I confess that I am a sinner.

    I never gave it him. Send for him hither, / And let him confess a truth.

    And there confess / Humbly our faults, and pardon beg.

  2. 2

    To acknowledge faith in; to profess belief in.

    Whosoever, therefore, shall confess me before men, him will I confess, also, before my Father which is in heaven.

    For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

  3. 3

    To unburden (oneself) of sins to God or a priest, in order to receive absolution.

    If we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse.

    Our beautiful votary took an opportunity of confessing herself to this celebrated father.

  4. 4

    To hear or receive such a confession of sins from.

    1523–1525, John Bourchier, 2nd Baron Berners (translator), Froissart's Chronicles He […] heard mass, and the prince, his son, with him, and the most part of his company were confessed.

    A jealous man confesses his wife under a priest's habit, who tells him that she is visited every night by a friar; […]

  5. 5

    To disclose or reveal.

    Tall thriving trees confess;d the fruitful mould.

  6. 6

    To profess one's love.

Herkunft

From Middle English confessen, from Anglo-Norman confesser, from Old French confesser, from Latin confessus (Old French confés), past participle of cōnfiteor (“to confess, admit”) from con- + fateor (“to admit”). Displaced Middle English andetten (“to confess, admit”) (from Old English andettan). Doublet of confiteor. Sense 6 is a semantic loan from Japanese 告(こく)白(はく) (kokuhaku).

Formen

Präteritum
confessed
Partizip II
confessed
Partizip I
confessing
3. Person Singular
confesses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).