Zum Inhalt springen
OneKitly

congratulate

Verbhäufig in Dialogen

  • Vereinigte Staaten//kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt//
  • Vereinigte Staaten//-d͡ʒ.ə-//
  • //kənˈɡɹæt͡ʃ.ʊˌleɪt//
  • //-t͡ʃ.ə-//

To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for

Verb

  1. 1

    To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for

    Remind me to congratulate Dave and Lisa on their wedding.

    We must congratulate Dave and Lisa on getting married.

    Ronaldo Sr., who is the record goalscorer in men’s international soccer with 136 goals for Portugal, congratulated his son on his Instagram Stories by posting a picture of his name on the squad list, saying: “Proud of you, son!”

  2. 2

    To consider oneself fortunate in some matter.

    I congratulated myself on the success of my plan.

Herkunft

First attested in 1548; borrowed from Latin congrātulātus, the perfect active participle of Latin congrātulor (“to wish joy, rejoice (with); to congratulate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from con- + grātulor, from grātus (“grateful, pleasing, agreeable, beloved”) + -or. By surface analysis, con- + gratulate.

Formen

Präteritum
congratulated
Partizip II
congratulated
Partizip I
congratulating
3. Person Singular
congratulates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).