Zum Inhalt springen
OneKitly

consolation

Substantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˌkɒn.səˈleɪ.ʃən//
  • Vereinigte Staaten//ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən//

The act or example of consoling; the condition of being consoled.

Substantiv

  1. 1

    The act or example of consoling; the condition of being consoled.

    Moreouer the perfit beleue of this article, worketh in all true chriſten people, aloue to continue in this vnitie, and afeare to be caſte out of the ſame, and it worketh in them that be ſinners and repentant, great comforte, and conſolacion, to obteine remiſſion of ſinne, by vertue of Chriſtes paſſion, and adminiſtracion of his ſacramentes at the miniſters handes, ordained for that purpoſe, [...]

    [I]f Charles is undone, He'll find half his Acquaintance ruin'd too, and that, you know, is a consolation—

  2. 2

    The prize or benefit for the loser.

  3. 3

    A consolation goal.

Herkunft

From Old French consolacion (French consolatio), from Latin cōnsōlātiō, from the deponent verb cōnsōlor (“I console, encourage”) with the -tiō suffix, while cōnsōlor comprises the intensifying prefix con- with the deponent verb sōlor (“I comfort, console”). Equivalent to console + -ation. Doublet of consolatio.

Formen

Plural
consolations
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).