Zum Inhalt springen
OneKitly

continent

SubstantivAdjektivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈkɒntɪnənt//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑntɪnənt//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɑnt(ə)nənt//

One of the main contiguous landmasses, separated by water or geological features, on the surface of a planet, sometimes including its continental shelves and the islands on them.

Substantiv

  1. 1

    One of the main contiguous landmasses, separated by water or geological features, on the surface of a planet, sometimes including its continental shelves and the islands on them.

    But I should turn mine ears and hear The moanings of the homeless sea, ⁠The sound of streams that swift or slow ⁠Draw down Æonian hills, and sow The dust of continents to be; […]

  2. 2

    Each of the traditional main regions into which the Earth’s land surface is divided, including both an extent of mainland and various conventionally associated islands, etc; namely, Africa, Europe, Asia, Australasia/Oceania, North America, South America, and Antarctica.

  3. 3

    veraltetA large contiguous landmass as opposed to its islands, peninsulas, and so forth; mainland. Also specifically, the Old World continent of Europe–Asia–Africa: see the Continent.

    No man is an Iland, intire of it ſelfe; euery man is a peece of the Continent, a part of the maine; […]

  4. 4

    übertragenA large connected expanse of something in general.

  5. 5

    veraltetAny continuous tract or area of land; country, connected region.

  6. 6

    veraltetLand (as opposed to the water), dry land.

    The carkas with the streame was carried downe, / But th’head fell backeward on the continent.

  7. 7

    veraltetThe body or mass of a celestial body such as the sun or moon.

  8. 8

    veraltetContainer, vessel, something that holds or contains something else.

  9. 9

    veraltetSpace, capacity.

  10. 10

    veraltetThe principal or essential points of something viewed collectively: sum, summary, substance.

    […] Here's the scroll, The continent and summary of my fortune.

Herkunft

Borrowed from Latin continens, noun use of present participle of continēre (“to contain”).

Adjektiv

  1. 1

    Exercising self-restraint; controlled, temperate with respect to one’s bodily needs or passions, especially sex.

    Have a continent forbearance till the speed of his rage goes slower.

    Their strength was the strength of men geographically beyond temptation: the poverty of Arabia made them simple, continent, enduring.

    A celibate himself, he was of the opinion that marriage was something of a concession to human frailty, to save from fornication those who could not be continent, so it was better to marry than to burn with lust.

  2. 2

    Having voluntary control over one’s urination or defecation.

  3. 3

    veraltetNot interrupted; connected; continuous, whether in time or space.

    a continent fever

    Affrike and Europe bordering on your land, And continent to your Dominions: […]

    The northeast part of Asia is, if not continent with the west side of America, yet certainly it is the least disjoined by sea of all that coast.

  4. 4

    veraltetServing to restrain or limit; restraining; opposing.

    There did I ſee that low ſpirited Swaine, [...] hight Coſtard, (Clow[ne]. O mee) ſorted and conſorted contrary to thy eſtabliſhed proclaymed Edict and continent Cannon; Which with, o with, but with this I paſſion to ſay wherewith: / Clo[wne]. With a Wench.

    Have a continent forbearance till the speed of his rage goes slower.

  5. 5

    veraltetContaining or capable of containing.

Herkunft

From Middle English contynent, from Old French continent, from Latin continentem (“continuous; holding together”), present participle of continēre (“to contain”).

Formen

Plural
continents
Komparativ
more continent
Superlativ
most continent
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).