Zum Inhalt springen
OneKitly

cosmetic

AdjektivSubstantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//kɒzˈmɛtɪk//
  • Kanada//kɑzˈmɛt.ɪk//
  • Kanada/[kɑzˈmɛɾ.ɪk]/
  • Australien//kɔzˈmet.ɪk//
  • Australien/[kɔzˈmeɾ.ɪk]/

Imparting or improving beauty, particularly the beauty of the complexion.

Adjektiv

  1. 1

    Imparting or improving beauty, particularly the beauty of the complexion.

    a cosmetic preparation

    Firſt, rob'd in white, the nymph intent adores / With head uncover'd, the coſmetic pow'rs.

  2. 2

    External or superficial; pertaining only to the surface or appearance of something.

    Fortunately, the damage to the house was mostly cosmetic and a bit of paint covered it nicely.

Herkunft

From French cosmétique, from Ancient Greek κοσμητική (kosmētikḗ, “the art of dress and ornament”), κοσμητικός (kosmētikós), from κοσμητής (kosmētḗs, “orderer, director, decorator”), from κοσμέω (kosméō, “to order, to arrange, to rule, to adorn, to equip, to dress, to embellish”), from κόσμος (kósmos, “order”). By surface analysis, cosmos + -etic.

Substantiv

  1. 1

    Any substances applied to enhance the external color or texture of the skin, e.g. lipstick, eyeshadow, eyeliner.

    These endocrine disruptors are everywhere: plastics, shampoos, cosmetics, cushions, pesticides, canned foods and A.T.M. receipts. They often aren’t on labels and can be difficult to avoid.

  2. 2

    A feature existing only on the surface.

  3. 3

    An intangible influence that improves the overall perception of some thing or situation.

    All depends upon circumstances—anger as much as any thing else. Interest is your only true cosmetic for smoothing the brow.

Formen

Plural
cosmetics
Komparativ
more cosmetic
Superlativ
most cosmetic
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).