Zum Inhalt springen
OneKitly

cosy

AdjektivSubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈkəʊzi//
  • Vereinigte Staaten//ˈkoʊzi//

Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.

Adjektiv

  1. 1

    Affording comfort and warmth; snug; social and comfortable.

    Mr. Pickwick expressed the pleasure it would afford him to meet the medical fellows; and Mr. Bob Sawyer had informed him that he meant to be very cosey, and that his friend Ben was to be one of the party, they shook hands and separated

    One of us must marry well; Meg didn't, Jo won't, Beth can't, yet,—so I shall, and make everything cosy all round.

  2. 2

    Warm and comfortable.

    I feel very cosy here in my bed.

Herkunft

From Scots cosie, from Old Scots colsie, but ultimate derivation is unknown. Possibly of North Germanic origin, such as Norwegian kose seg (“to have a cozy time”), from Old Norse kose sig, from koselig, koslig, perhaps ultimately from Old High German kōsa; see modern German kosen (“to cuddle”).

Substantiv

  1. 1

    A padded or knit covering put on an item to keep it warm, especially a teapot or egg.

  2. 2

    A padded or knit covering for any item (often an electronic device such as a laptop computer).

  3. 3

    A work of crime fiction in which sex and violence are downplayed or treated humorously, and the crime and detection take place in a small, socially intimate community.

Verb

  1. 1

    To become snug and comfortable.

  2. 2

    To become friendly with.

    He spent all day cosying up to the new boss, hoping for a plum assignment.

Formen

Plural
cosies
Komparativ
cosier
Superlativ
cosiest
Präteritum
cosied
Partizip II
cosied
Partizip I
cosying
3. Person Singular
cosies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).