Zum Inhalt springen
OneKitly

coward

SubstantivAdjektivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈkaʊəd//
  • Vereinigte Staaten//ˈkaʊɚd//
  • //ˈkawə(ɾ)d//

A person who lacks courage.

Substantiv

  1. 1

    A person who lacks courage.

    Near-synonyms: big baby, baby

    Cowards dye many times before their deaths, / The valiant neuer taſte of death but once: […]

Herkunft

From Middle English coward, from Old French coart, cuard ( > French couard), from coue (“tail”), coe + -ard (pejorative agent noun suffix); coue, coe is in turn from Latin cauda. The reference seems to be to an animal "turning tail", or having its tail between its legs, especially a dog. Compare the expression tail between one's legs. Displaced native Old English earg (surviving in northern dialect English argh). Unrelated to cower, which is of Germanic origin.

Adjektiv

  1. 1

    Cowardly.

    It is a coward and servile humour, for a man to disguise and hide himselfe under a maske, and not dare to shew himselfe as he is.

    c. 1605, William Shakespeare, King Lear, Act II, Scene 4, He rais’d the house with loud and coward cries.

    Invading Fears repel my Coward Joy; And Ills foreseen the pleasant Bliss destroy.

  2. 2

    Borne in the escutcheon with his tail doubled between his legs.

Verb

  1. 1

    veraltetTo intimidate.

    The first he coped with was their captain, whom / His sword sent headless to seek out a tomb. / This cowarded the valour of the rest, […]

Formen

Plural
cowards
Komparativ
more coward
Superlativ
most coward
Präteritum
cowarded
Partizip II
cowarded
Partizip I
cowarding
3. Person Singular
cowards
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).