Zum Inhalt springen
OneKitly

crickets

SubstantivInterjektionhäufig in Dialogen

  • Vereinigte Staaten//ˈkɹɪk.ɪts//

Used alone or in metaphorically descriptive phrases: absolute silence where meaningful sound is expected; lack of response; no communication.

Substantiv

  1. 1

    übertragenUsed alone or in metaphorically descriptive phrases: absolute silence where meaningful sound is expected; lack of response; no communication.

    to hear crickets

    Since then, I've received no response. Not a word. Just… crickets.

    We asked for an explanation, but all we got was crickets.

    Maria Chapelle-Nadal, a Democratic state senator, said she feared that the commission's findings would be announced with great fanfare, "but then we're just going to hear crickets, crickets, crickets."

  2. 2

    Auch eine Form von cricketplural of cricket.

Herkunft

Sense 2 is derived from the cinematic metaphor of chirping crickets at night, signaling (otherwise) complete quiet.

Interjektion

  1. 1

    Expressing mild annoyance or surprise.

    Seraphina. You have more money, Betsy, than you will know how to spend; all your own. / Betsy. Oh, gracious! Won't I have as much dinner as I can eat every day! / Mrs. Green. Yes, my love, you can have everything you wish for. / Betsy. Oh, crickets!

    "Oh Crickets! I seen you at the The-ayter one Night," she said. "I was there with Ollie Pozozzle of Minneapolis. Me and him come out just behind you. […]"

Herkunft

See Jiminy Cricket.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).