Zum Inhalt springen
OneKitly

cuddle

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //ˈkʌd.l̩//

An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

Substantiv

  1. 1

    An intimate physical embrace, typically while lying (or sitting): a snuggle, an instance of lying together snugly, as one might with a partner (more intimate than a hug, and typically of longer duration).

    I'm so impatient / I can't stand the wait / When will I get my cuddle?

  2. 2

    An affectionate embrace, a hug, such as is given to family members and close friends (less intimate than a snuggle, and typically of shorter duration).

    Give me a cuddle, Paul; it'll cheer you up.

Herkunft

Origin uncertain, but probably from a frequentative form of Middle English *cudden, cuththen, keththen (“to embrace”), a variant of cuthen, kuthen, kithen (“to be familiar with, make known”), from Middle English cuth, couth (“known, familiar”), equivalent to couth + -le. Cognate with Middle Dutch kudden (“to come together, flock together”). More at couth.

Verb

  1. 1

    To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle.

    The young lovers cuddled on the couch.

  2. 2

    To embrace (someone) affectionately; to hug (someone) closely.

  3. 3

    To cradle (e.g. a baby) in one's arms so as to give comfort, warmth.

    She cuddled the infant before bedtime.

    I'm cold; can you roll over here and cuddle me, honey?

  4. 4

    To lie close or snug; to crouch; to nestle.

    She cuddles low behind the brake; / Nor would she stay, nor dares she fly.

Formen

Plural
cuddles
Präteritum
cuddled
Partizip II
cuddled
Partizip I
cuddling
3. Person Singular
cuddles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).