Zum Inhalt springen
OneKitly

curfew

Substantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈkɜː.fjuː//
  • Vereinigte Staaten//ˈkɝ.fju//

Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time.

Substantiv

  1. 1

    Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time.

    Curfews have been curbing / The end of liberty

    Localities across New Jersey imposed curfews to prevent looting. In Monmouth, Ocean and other counties, people waited for hours for gasoline at the few stations that had electricity. Supermarket shelves were stripped bare.

  2. 2

    A regulation requiring loud or disruptive activities such as concerts and sporting events to end by a certain time.

    The curfew was introduced in 2009, when the All England Club installed a retractable roof on Centre Court. That meant that play could go on later at a tournament that previously ran to the sun’s clock, but local residents — and their council — did not want fans streaming past their houses in the early hours.

  3. 3

    The time when such restriction begins.

  4. 4

    A signal indicating this time.

  5. 5

    A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers.

  6. 6

    historischA regulation in feudal Europe by which fires had to be covered up or put out at a certain fixed time in the evening, marked by the ringing of an evening bell.

  7. 7

    The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete.

    I have my lodging neere unto a tower, where both evening and morning a very great bell doth chime Ave marie and Cover-few, which jangling doth even make the tower to shake […].

Herkunft

From Middle English curfu, from Old French cuevre-fu (French couvre-feu), from the imperative of covrir (“to cover”) + fu (“fire”). Compare kerchief.

Formen

Plural
curfews
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).