Zum Inhalt springen
OneKitly

daft

Adjektivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//dɑːft//
  • Vereinigte Staaten//dæft//

Foolish, silly, stupid.

Adjektiv

  1. 1

    umgangssprachlichFoolish, silly, stupid.

    a daft idea

    Thou art the daftest fuill that ever I saw. / Trows thou, man, be the law to get remeid / Of men of kirk? Na, nocht till thou be deid.

    In case you haven't heard of them [the Taipings], I must tell you that they were another of those incredible phenomena that made China the topsy-turvey mess it was, like some fantastic land from Gulliver, where everything was upside down and out of kilter. Talk about moonbeams from cucumbers; the Taipings were even dafter than that.

    You haven't exactly been playing the master tactician through all this, but that seems the daftest course you could possibly have taken.

  2. 2

    umgangssprachlichCrazy, insane, mad.

    The boy gathered himself up, shook his shaggy head, and, said, in a piteous tone: 'Davie's daft!' 'Davie's daft!' He then kicked the poor idiot till his cries attracted the attention of the guests, some of whom immediately came to the spot: […]

    ‘It’s a lee [lie],’ says the man; ‘she’s either drunk or daft.’ / ‘Me drunk, you ill-tongued vagabond!’ says my Auntie Kirsty, who couldna bear such a reproach on her good name, ‘I’m a’ but blackfasting this day from either meat or drink; you had better no meddle wi’ my character.’

  3. 3

    veraltetGentle, meek, mild.

    There's mirth in the barn and the ha', the ha', / There's mirth in the barn and the ha': / There's quaffing and laughing, / And dancing and daffing; / And our young bride's daftest of a', of a', / And our young bride's daftest of a'.

Herkunft

From Middle English dafte, defte (“gentle; having good manners; humble, modest; awkward; dull; boorish”), from Old English dæfte (“accommodating; gentle, meek, mild”), from Proto-West Germanic *daftī (“fitting, suitable”). Related to Old English dafnian, dafenian (“to be fitting, appropriate, or becoming”), Russian до́брый (dóbryj, “good”). Doublet of deft. Compare silly which originally meant “blessed; good, innocent; pitiful; weak”, but now means “laughable or amusing through foolishness or a foolish appearance; mentally simple, foolish”. Unrelated to, though perhaps influenced by, daff (“fool (n.); to be foolish (v.)”) (past form daffed).

Formen

Komparativ
dafter
Superlativ
daftest
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).