Zum Inhalt springen
OneKitly

detonate

Verbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈdɛtəneɪt//
  • Kanada//ˈdɛtəˌneɪt//
  • Kanada/[ˈdɛɾəˌneɪt]/
  • Kanada/[ˈdɛʔ.əˌneɪt]/
  • Australien//ˈdetənæɪt//

To explode, blow up

Verb

  1. 1

    To explode, blow up

  2. 2

    To explode, blow up To combust or decompose supersonically via shock compression.

  3. 3

    To cause to explode.

    The engineers detonated the dynamite and watched the old building collapse.

  4. 4

    übertragenTo express sudden anger.

    As Oscar turned to greet Yvonne, she could see every muscle in his body contract in anger. Then he detonated. “What the hell are you doing here without an appointment? […]

Herkunft

First attested in 1729; either borrowed from French détoner or directly from Latin dētonātus, perfect passive participle of dētonō (“to thunder down (strongly); (figuratively, of a person) to thunder, speak threateningly, to rage; to stop thundering”) (see -ate (verb-forming suffix)), from dē- (“off, from”) + tonō (“to thunder”)). Ultimately from Proto-Indo-European *(s)tenh₂-. The current interlingual meaning seems to be a new formation in postclassical times (to thunder → make a large noise → explode), compare explode.

Formen

Präteritum
detonated
Partizip II
detonated
Partizip I
detonating
3. Person Singular
detonates
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).