Zum Inhalt springen
OneKitly

dialogue

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈdaɪəlɒɡ//
  • Vereinigte Staaten//ˈdaɪəˌlɑɡ//
  • Kanada//ˈdaɪəlɒɡ//
  • Australien//ˈdɑeəlɔɡ//
  • //ˈdaɪəˌlɔɡ//

A conversation or other form of discourse between two or more individuals.

Substantiv

  1. 1

    A conversation or other form of discourse between two or more individuals.

    Melinda and Bill maintained a dialogue via email over the course of their long-distance relationship.

    Start up a dialogue

    Guido and Francesca exchanged looks; for the attention with which both had listened had enabled them to comprehend with tolerable accuracy the preceding dialogue.

    The hours of dialogue with Winfrey, which culminated in a choked-up moment on Friday night as he discussed the impact of his cheating on his family, appear to have failed to give Armstrong the redemption that he craves.

  2. 2

    In a dramatic or literary presentation, the verbal parts of the script or text; the verbalizations of the actors or characters.

    The movie had great special effects, but the dialogue was lackluster.

    In 1936, Anstey had co-directed Housing Problems, which featured direct dialogue recording - allowing the subjects of the film to speak for themselves. As Anstey said: "At the time nobody had done it, and we gave slum dwellers a chance to make their own films."

  3. 3

    A literary form, where the presentation resembles a conversation.

    A literary historian, she specialized in the dialogues of ancient Greek philosophers.

  4. 4

    The relationship between two texts or artworks interpreted as responding to each other (regardless of whether this is actually possible).

    Additionally, juxtaposition introduces the potential for a multivocal approach to academic writing, with juxtaposed texts in dialogue with one another, thus enabling linguistic and modal variety (Lillis, 2011).

  5. 5

    Variante von dialogNonstandard form of dialog (“dialog box”).

    Once the My Computer dialogue opens, select Local Disk (C:), then right click and scroll down.

Herkunft

Inherited from Middle English dialog, from Old French dialoge (French dialogue), from Late Latin dialogus, from Ancient Greek διάλογος (diálogos, “conversation, discourse”), from διά (diá, “through, inter”) + λόγος (lógos, “speech, oration, discourse”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse”), from διά (diá) + λέγειν (légein, “to speak”), equivalent to dia- (“between”) + -logue. Also analyzable as di- (“two”) + -alogue.

Verb

  1. 1

    umgangssprachlichTo discuss or negotiate so that all parties can reach an understanding.

    Pearson wanted to dialogue with his overseas counterparts about the new reporting requirements.

  2. 2

    To put into dialogue form.

  3. 3

    veraltetTo take part in a dialogue; to dialogize.

    Dost [thou] dialogue with thy shadow?

Formen

Plural
dialogues
Präteritum
dialogued
Partizip II
dialogued
Partizip I
dialoguing
3. Person Singular
dialogues
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).