Zum Inhalt springen
OneKitly

ding

SubstantivVerbSubstantivVerbSubstantivSubstantivSubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//dɪŋ//
  • //ˈdɪŋɡ//

Very minor damage caused by being struck; a small dent or chip.

Substantiv

  1. 1

    umgangssprachlichVery minor damage caused by being struck; a small dent or chip.

    Mike hit the bottom and picked up a little ding on his head.

    If you surf regularly, then you're going to ding your board. Here's a rough guide on how to repair them... If the ding is on the rail, run tape across the ding conforming to the rail curve, leaving a gap to pour in resin and make sure it is sealed to prevent resin escaping and forming dribbles.

  2. 2

    A rejection.

    I just got my first ding letter.

Herkunft

From Middle English dingen, dyngen (strong verb), from Old English *dingan (“to ding”), from Proto-West Germanic *dingwan, from Proto-Germanic *dingwaną (“to beat”), from Proto-Indo-European *dʰen- (“to beat, push”). Related to Old English denġan, denċġan (“to ding, knock, beat, strike”, weak verb) and Old Norse dengja (“to hammer”, weak verb); both from Proto-Germanic *dangijaną (“to beat, hammer, peen”), causative of *dingwaną. Cognate with Icelandic dengja (“to hammer”), Swedish dänga (“to bang, beat”), Danish dænge (“to bang, beat”), German tengeln, dengeln (“to peen”).

Verb

  1. 1

    To hit or strike.

  2. 2

    To dash; to throw violently.

    to ding the book a coit's distance from him

    The butcher's axe (like great Alcides' bat) / Dings deadly downe ten thousand thousand flat.

  3. 3

    To inflict minor damage upon, especially by hitting or striking.

    If you surf regularly, then you're going to ding your board.

  4. 4

    To fire or reject.

    His top school dinged him last week.

  5. 5

    To deduct, as points, from (somebody), in the manner of a penalty; to penalize.

    My bank dinged me three bucks for using their competitor's ATM.

    […] [E]mployees don't feel like they're going to get dinged on performance reviews because they had the same goals as a guy who had been there all 12 months with no leave.

  6. 6

    To mishit (a golf ball).

  7. 7

    To fall heavily and continually, with great force.

    The night turn'd dark an' dang on rain, […]

    An awfu' show'r o' sna' and drift / As ever dang down frae the lift; / Right wild an' monstrous Boreas roar'd.

    It's dingin' on, isn't?

Substantiv

  1. 1

    The high-pitched resonant sound of a bell.

  2. 2

    The act of levelling up.

Herkunft

Onomatopoeic. Compare ding-dong,

Verb

  1. 1

    To make a high-pitched resonant sound like a bell.

    The fretful tinkling of the convent bell evermore dinging among the mountain echoes.

    These were succeeded by anchor and chain-cable forges, where sledgehammers were dinging upon iron all day long.

  2. 2

    To keep repeating; impress by reiteration, with reference to the monotonous striking of a bell.

    If I'm to have any good, let it come of itself; not keep dinging it, dinging it into one so.

  3. 3

    To level up.

Substantiv

  1. 1

    An ancient Chinese vessel with legs and a lid.

Herkunft

Romanized from Mandarin 鼎 (dǐng).

Substantiv

  1. 1

    An indigenous inhabitant of the New Territories entitled to the building a village house under the Small House Policy.

Herkunft

From Cantonese 丁 (ding¹).

Substantiv

  1. 1

    an Italian person, specifically an Italian Australian

Substantiv

  1. 1

    In American Chinese cuisine, cubed or bite-sized meat.

    shrimp ding

    chicken ding

Formen

Plural
dings
Präteritum
dinged, dang
Partizip II
dinged, dang, dung
Partizip I
dinging
3. Person Singular
dings
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).