Zum Inhalt springen
OneKitly

embark

VerbVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ɪmˈbɑːk//
  • Vereinigtes Königreich//ɛmˈbɑːk//
  • Vereinigte Staaten//ɪmˈbɑɹk//
  • Vereinigte Staaten//ɛmˈbɑɹk//

To go aboard a craft or vessel for transportation.

Verb

  1. 1

    To go aboard a craft or vessel for transportation.

    All passengers please embark now.

    [S]ee them embarqued; / And tell me if the VVinds and Seas befriend them.

    It is never possible to settle down to the ordinary routine of life at sea until the screw begins to revolve. There is an hour or two, after the passengers have embarked, which is disquieting and fussy.

  2. 2

    To start, begin.

    Phil embarked on his journey yesterday.

    "This is uncommonly nice of you, Nora," he said, before she had had the chance to embark on any explanation; […]

  3. 3

    To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard.

  4. 4

    To engage, enlist, or invest (as persons, money, etc.) in any affair.

    He embarked his fortune in trade.

    It was the reputation of the sect upon which St. Paul embarked his salvation.

    Nor seek to get his patron's favour, by embarking himself in the factions of the family; to enquire after domestic simulties, their sports or affections.

Herkunft

Borrowed from Middle French embarquer, from em- + barque (“small ship”). Compare with Portuguese embarcar, Spanish abarcar.

Verb

  1. 1

    To cover or enclose with bark.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Old French en-bor. Middle English en- English en- English em- English bark English embark From em- + bark.

Formen

Präteritum
embarked
Partizip II
embarked
Partizip I
embarking
3. Person Singular
embarks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).