Zum Inhalt springen
OneKitly

eye

SubstantivVerbSubstantivSubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • Australien//ˈɑɪ̯//
  • Australien/[ˈɑ̟ɪ̯]/
  • //ˈaɪ̯//
  • /[ˈaɪ̯]/

An organ through which animals see (“perceive surroundings via light”).

Substantiv

  1. 1

    An organ through which animals see (“perceive surroundings via light”).

    Near-synonym: eyeball

    Bright lights really hurt my eyes.

    To vvhat, my loue, ſhall I compare thine eyne? / Chriſtall is muddy.

    Were it to search the furthest Northern clime / Where frosty Hyems with an ycie Mace / Strikes dead all living things, Ide find it out, / And borrowing fire from those fayre sunny eyne / Thaw Winters frost and warme that dead cold clime: […]

  2. 2

    The visual sense.

    The car was quite pleasing to the eye, but impractical.

  3. 3

    The iris of the eye, being of a specified colour.

    Brown, blue, green, hazel eyes.

    Natalie’s brown eyes looked into Jim’s blue eyes, and the girl and boy flirted.

  4. 4

    Attention, notice.

    That dress caught her eye.

    In the eyes of Mr. Farquhar Fenelon Cooke the apotheosis of the Celebrity was complete. The people of Asquith were not only willing to attend the house-warming, but had been worked up to the pitch of eagerness. The Celebrity as a matter of course was master of ceremonies.

  5. 5

    The ability to notice what others might miss.

    He has an eye for talent.

    Nothing was too small to receive attention, if a supervising eye could suggest improvements likely to conduce to the common welfare. Mr. Gordon Burnage, for instance, personally visited dust-bins and back premises, accompanied by a sort of village bailiff, going his round like a commanding officer doing billets.

  6. 6

    A meaningful look or stare. A sexually or romantically suggestive one.

    She was giving him the eye at the bar.

  7. 7

    A meaningful look or stare. An angry, annoyed, or malicious one.

    When the car cut her off, she gave him the eye.

  8. 8

    A meaningful look or stare. An angry, annoyed, or malicious one. An evil one.

    He sought the help of an alchemist regarding remedies to ward off the eye.

  9. 9

    A hole at the blunt end of a needle through which thread is passed.

  10. 10

    The oval hole of an axehead through which the axehandle is fitted.

    [H]e struck the Duffer a sharp blow on the back of the head with the eye of the axe, and left him stunned and senseless on the earth[.]

  11. 11

    A fitting consisting of a loop of metal or other material, suitable for receiving a hook or the passage of a cord or line.

  12. 12

    A loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, pin, rope, shaft, etc.; for example, at the end of a tie bar in a bridge truss, through a crank, at the end of a rope, or through a millstone.

  13. 13

    A burner on a kitchen stove, hob, or cooktop.

  14. 14

    A central and focal portion of any of several things. The relatively calm and clear centre of a hurricane or other cyclonic storm.

    the eye of the storm

    the eye of the hurricane

  15. 15

    umgangssprachlichA central and focal portion of any of several things. The dark brown centre of a black-eyed Susan flower.

  16. 16

    A central and focal portion of any of several things. The hilum of a seed or bean, or the hilum plus any rings of color that surround it; for example, the dark spot on a black-eyed pea.

  17. 17

    A central and focal portion of any of several things. The circle in the centre of a volute.

  18. 18

    A central and focal portion of any of several things. A central area in a portion of a carcass being butchered into cuts of meat, such as a certain muscle partly surrounded by fat (for example, a longissimus dorsi); a cut that includes a portion of it.

    loin eye

    rib eye

  19. 19

    A mark on an animal, such as a butterfly or peacock, resembling a human eye.

  20. 20

    A reproductive bud in a potato.

  21. 21

    That which resembles the eye in relative beauty or importance.

    the very eye of that proverb

    Athens, the eye of Greece, mother of arts

  22. 22

    A shade of colour; a tinge.

    Red vvith an Eye of Blevv, makes a Purple; and by theſe ſimple Compoſitions again Compounded among themſelves, the Skilful Painter can produce vvhat kind of Colour he pleaſes, and a great many more than vve have yet Names for.

  23. 23

    One of the holes in certain kinds of cheese.

  24. 24

    The foremost part of a ship's bows; the hawseholes.

  25. 25

    The enclosed counter (“negative space”) of the lower-case letter e.

    The “e” was a bit over-inked, with a blacked-out eye.

  26. 26

    An empty point or group of points surrounded by one player's stones.

  27. 27

    Opinion, view.

    This victory will make us great in the eyes of the world.

  28. 28

    Synonym of pit-eye.

  29. 29

    Variante von private eyeEllipsis of private eye.

    Far more annoying were the letters from parents of missing daughters and the private detectives who had begun showing up at his door. Independently of each other, the Cigrand and Conner families had hired “eyes” to search for their missing daughters.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Germanic *augô Proto-West Germanic *augā Old English ēage Middle English eye English eye From Middle English e, eye, eyghe, eyȝe, eȝhe, iȝe, ye, yhe, from Old English ēage, ēge (“eye”), from Proto-West Germanic *augā, from Proto-Germanic *augô (“eye”), from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Related to ogle. Cognates Cognate with Yola iee (“eye”), Scots ee, eh (“eye”), North Frisian oog, uuch, uug (“eye”), Saterland Frisian Oge, Ooge (“eye”), West Frisian each (“eye”), Alemannic German, Bavarian Aug (“eye”), Central Franconian Au, Auch, Ooch (“eye”), Dutch oog (“eye”), German Aug, Auge (“eye”), Low German Auge, Oog (“eye”), Luxembourgish A (“eye”), Vilamovian aojg, aug, oüg (“eye”), Yiddish אויג (oyg, “eye”), Danish øje (“eye”), Elfdalian oga (“eye”), Faroese eyga (“eye”), Icelandic auga (“eye”), Norwegian Bokmål øye (“eye”), Norwegian Nynorsk aua, aue, auga, auge (“eye”), Scanian yva (“eye”), Swedish öga (“eye”), Crimean Gothic oeghene (“eyes”), Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō, “eye”), Estonian auk (“hole”), Finnish and Votic aukko (“hole”), Ingrian aukko, aukku (“hole”), Livonian ouk (“hole; hollow”). Other Indo-European cognates include Breton eneb (“inverse; face; honour”), Cornish enep (“face; exterior; surface”), Gaulish ops (“eye”), Old Irish enech (“face; front; honour”), Welsh wyneb (“face; front; cheek”), Latin oclus, oculus (“eye”), Ancient Greek ὄψ (óps, “eye; face”), Albanian sy (“eye”), Latgalian and Latvian acs (“eye”), Lithuanian and Samogitian akis (“eye”), Old Prussian ackis (“eye”), Belarusian во́ка (vóka, “eye”), Bulgarian and Macedonian око́ (okó, “eye”), Carpathian Rusyn, Russian, and Ukrainian о́ко (óko, “eye”), Czech, Polish, Slovak, and Slovene oko (“eye”), Kashubian òkò (“eye”), Lower Sorbian hoko, woko (“eye”), Polabian våťü (“eye”), Serbo-Croatian о̏ко, ȍko (“eye”), Silesian ôko (“eye”), Slovincian wôkô (“eye”), Upper Sorbian woko (“eye”), Armenian ակն (akn, “eye”), Northern Kurdish enî (“forehead”), Ashkun aċĩ (“eye”), Kamkata-viri ače, ačẽ, ači (“eye”), Prasuni ižī, ižĩ (“eye”), Tregami ac̣ĩ (“eye”), Waigali ačẽ (“eye”), Tocharian A ak (“eye”), Tocharian B ek (“eye”), Sanskrit अक्षि (akṣi, “eye”). The archaic plural form eyen is from Middle English eyen, from Old English ēaġan, nominative and accusative plural of ēaġe (“eye”).

Verb

  1. 1

    To carefully or appraisingly observe (someone or something).

    After eyeing the document for half an hour, she decided not to sign it.

    They went out and eyed the new car one last time before deciding.

    Each downcast monk in silence takes / His place a newmade grave around, / Each one his brother sadly eying.

  2. 2

    To consider.

    Mr. Smith is eyeing a departmental reorganization plan.

    Developers eyeing Merrillville as a potential spot for a data center will now have to wait a little longer to approach the Town Council.

  3. 3

    veraltetTo appear; to look.

    My becomings kill me, when they do not eye well to you.

  4. 4

    To remove the reproductive buds from (potatoes).

    Once the potatoes have been rumbled they require 'eyeing' with a turning knife or hand peeler.

    My first assignment was eyeing old potatoes. The Siegler brothers would buy potatoes so old they looked like an octopus. My job was to make them look presentable and, of course, sellable.

  5. 5

    To allow (fish eggs) to develop so that the black eye spots are visible.

    Eggs were collected from the Taylor Creek, Upper Truckee River, and Blackwood Creek traps and transported to this station to be eyed […]

Substantiv

  1. 1

    The name of the Latin script letter I/i.

    It said, in a whispering, buzzing voice, "Gee-you-ess-ess-ay-dash-em-ee-ar-ar-wye-dash-em-eye-en-gee-oh-dash-pee-eye-pee-dash-pee-ee-ar-ar-wye-dash-pee-eye-en-gee-oh."

    IED [is spoken] as "eye-ee-dee" instead of "I SPELL India Echo Delta Romeo".

Substantiv

  1. 1

    A brood.

    an eye of pheasants

Herkunft

Probably from rebracketing of a nye as an eye.

Formen

Plural
eyes, eyen
Präteritum
eyed
Partizip II
eyed
Partizip I
eyeing, eying
3. Person Singular
eyes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).