Zum Inhalt springen
OneKitly

fig

SubstantivVerbVerbSubstantivVerbVerbSubstantivin Dialogen belegt

  • //fɪɡ//

The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.

Substantiv

  1. 1

    The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.

  2. 2

    A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.

    And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

  3. 3

    The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.

    I'll pledge you all; and a fig for Peter!

    About Rebecca and Jos he did not care a fig.

    J. senses the entente between Eva and me and doesn't like it one fig.

  4. 4

    A Lady Finger banana, also known as the "fig banana", (cultivar of Musa acuminata)

  5. 5

    veraltendA raisin (dried grape).

    figgy duff - boiled pudding with raisins

  6. 6

    A small piece of tobacco.

    “You may flog, and welcome, master,” said he, “if you'll give me a fig o' tibbacky.”

    This was followed by his presenting his sable acquaintance with a fig of tobacco, whereupon, instead of thanking the donor in the usual way, the black signified his gratitude by throwing a spear at twenty or thirty yards' distance.

  7. 7

    A fico, a contemptuous gesture.

Herkunft

From Middle English fige, fygge (also fyke, from Old English fīc, see fike), borrowed from Anglo-Norman figue, borrowed from Old French figue, from Old Occitan figa, from Vulgar Latin *fīca (“fig”), from Latin fīcus (“fig tree”), from a pre-Indo European language, perhaps Phoenician 𐤐𐤂 (pg, literally “ripe fig”) (compare Biblical Hebrew פַּגָּה (paggâ, “early fallen fig”), Classical Syriac ܦܓܐ (paggāʾ), dialectal Arabic فَجّ (fajj), فِجّ (fijj)). (Another Semitic root (compare Akkadian 𒈠 (tīʾu, literally “fig”)) was borrowed into Ancient Greek as σῦκον (sûkon) (whence English sycophant; Boeotian τῦκον (tûkon)) and Armenian as թուզ (tʻuz).) The soap-making sense derives from the resemblance of the granulations in and texture of the soap to those of a fig. Doublet of fico.

Verb

  1. 1

    veraltetTo insult with a fico, a contemptuous gesture.

    When Pistol lies, do this, and fig me like / The bragging Spaniard.

  2. 2

    veraltetTo put into the head of, as something useless or contemptible.

  3. 3

    veraltendTo develop, or cause (a soap) to develop, white streaks or granulations.

    For filling figged soaps silicate of potash is best adapted, as soda prevents in a measure the proper crystallization. [...] Artificially figged soap [...makes] a very close imitation of the naturally figged soap.

    Figging is usually considered to indicate a good quality of soft soap, but such is really not the case. A first-class soft soap can be made which will not fig, while, on the other hand, a poor soap can be produced which will fig.

    In the cold soaps, the water soluble color is added in liquid form after saponification has started. In figged soaps, the color is crutched in after saponification is completed.

Verb

  1. 1

    To move suddenly or quickly; rove about.

Herkunft

Variation of fike.

Substantiv

  1. 1

    veraltendA person's figure; dress or appearance.

  2. 2

    Variante von figureAbbreviation of figure (“diagram or illustration”).

Verb

  1. 1

    veraltendTo dress; to get oneself up a certain way.

  2. 2

    Variante von figureAbbreviation of figure (“to calculate; to think; to come to understand”).

Verb

  1. 1

    seltenTo insert a ginger root into the anus, vagina or urethra of (a horse): to perform figging upon; to feague, to feak.

    Ginger, a showy, fast horse — as if he had been figged with ginger under his tail; a red-haired man.

    He must be "figged." Figging consists in pushing a piece of crushed ginger into the return of the wretched creature — a practice which is now illegal, and of which information should be given to the R.S.P.C.A. whenever detected.

    “Is something amiss with the horse, Parr?” His gaze left the horse for a second as he glanced at Grace. “Yes, the horse has been figged. Now I just need to figure out who the culprit is.”

Herkunft

See figging.

Substantiv

  1. 1

    The piece of ginger root used in figging.

Formen

Plural
figs
Präteritum
figged
Partizip II
figged
Partizip I
figging
3. Person Singular
figs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).