Zum Inhalt springen
OneKitly

fir

Substantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//fəː//
  • Vereinigte Staaten//fɝ//
  • Australien//fɜː//
  • Schottland//fɪɾ//

A conifer of the genus Abies.

Substantiv

  1. 1

    A conifer of the genus Abies.

    A beech wood with silver firs in it rolled down the face of the hill, and the maze of leafless twigs and dusky spires cut sharp against the soft blueness of the evening sky.

  2. 2

    Any pinaceous conifer of related genera, especially a Douglas fir (Pseudotsuga) or a Scots pine (Pinus sylvestris).

    we shall find a spot that is sheltered and snug enough, sir. There is a dry fir-wood just ahead, if I remember rightly.

    I can almost smell the fir scent… resinous, pungent.

  3. 3

    Wood of such trees.

Herkunft

From Middle English firre, from Old English fyrh, furh, as in furhwudu (“pinewood”), from Proto-West Germanic *furhu, from Proto-Germanic *furhō, *furhijǭ, from Proto-Indo-European *pŕ̥kʷeh₂, from *pérkʷus (“oak”). Possibly conflated during Middle English with Old Norse fýri (as in fýriskógr (“pine-wood”). Germanic cognates include Dutch vuren, Low German Fuhr, German Föhre (“pine”), Danish fyr). Outside of Germanic, compare Italian (Trentino) porca (“fir”), Latin quercus (“oak”), Albanian shpardh, shparr (“Italian oak”), Punjabi ਪਰਗਾਇ (pargāī, “holm oak, Quercus baloot”)). Related to frith.

Formen

Plural
firs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).