Zum Inhalt springen
OneKitly

frigid

Adjektivin Dialogen belegt

  • //ˈfɹɪd͡ʒɪd//

Very cold; lacking warmth; icy.

Adjektiv

  1. 1

    Very cold; lacking warmth; icy.

    A frigid, fine rain was falling.

    Reindeer are well suited to the taiga’s frigid winters. They can maintain a thermogradient between body core and the environment of up to 100 degrees, in part because of insulation provided by their fur, and in part because of counter-current vascular heat exchange systems in their legs and nasal passages.

  2. 2

    Chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive.

  3. 3

    Sexually unresponsive, especially of a woman.

    In Italy, a plant called Pizza ugurdu is said to excite powerful erotic feelings even in the most frigid.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *sríHgos Proto-Italic *srīgos Latin frīgus Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin frīgeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin frīgidusbor. English frigid Borrowed from Latin frīgidus (“cold”), from frīgeō (“to be cold”), from frīgus (“cold, coldness”), from Proto-Indo-European *sríHgos.

Formen

Komparativ
more frigid, frigider
Superlativ
most frigid, frigidest
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).