Zum Inhalt springen
OneKitly

fun

SubstantivAdjektivVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigtes Königreich//fʌn//
  • Irland//fʊn//

Amusement, enjoyment or pleasure.

Substantiv

  1. 1

    Amusement, enjoyment or pleasure.

    Grafting your boss's face onto the hind end of a donkey is fun, but serious fun is when you create the impossible and it looks real.

  2. 2

    Playful, often noisy, activity.

Herkunft

From Middle English fonne, fon (“foolish, simple, silly”) or fonnen (“make a fool of”), from Middle English fonne (“a fool, dupe”), probably of North Germanic origin, related to Swedish fånig (“foolish”), Swedish fåne (“a fool”), from Old Norse fáni (“vain person, swaggerer”), but of unknown ultimate origin. Perhaps related to or influenced by fjäll (“rock, cliff, mountain”). Compare also English fumble, Norwegian Nynorsk fomme (“clumsy fool”). Compare also Norwegian fomme, fume (“a fool”). More at fon, fond. As a noun, fun is recorded from 1700, with a meaning “a cheat, trick, hoax”, from a verb fun meaning “to cheat, trick” (1680s). The meaning “diversion, amusement” dates to the 1720s. The older meaning is preserved in the phrase to make fun of (1737) and in usage of the adjective funny. The use of fun as adjective is newest and is due to reanalysis of the noun; this was incipient in the mid-19th century. Alternative etymology connected Middle English fonne with Old Frisian fonna, fone, fomne, variant forms of fāmne, fēmne (“young woman, virgin”), from Proto-West Germanic *faimnijā, from Proto-Germanic *faimnijǭ (“maiden”), from Proto-Indo-European *peymen- (“girl”), *poymen- (“breast milk”). If so, then cognate with Old English fǣmne (“maid, virgin, damsel, bride”), West Frisian famke (“girl”), Saterland Frisian fone, fon (“woman, maid, servant," also "weakling, simpleton”).

Adjektiv

  1. 1

    Enjoyable or amusing.

    We had a fun time at the party.

    He is such a fun person to be with.

    He's the liberated character that everyone wants to be, so he was very fun to play

  2. 2

    umgangssprachlichWhimsical or flamboyant.

    This year's fashion style is much more fun than recent seasons.

Verb

  1. 1

    To tease, kid, poke fun at, make fun of.

    Hey, don't get bent out of shape over it; I was just funning you.

Formen

Komparativ
more fun, funner
Superlativ
most fun, funnest
Präteritum
funned
Partizip II
funned
Partizip I
funning
3. Person Singular
funs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).