Zum Inhalt springen
OneKitly

funeral

SubstantivAdjektivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈfjuː.nə.ɹəl//
  • Vereinigtes Königreich//ˈfjuːn.ɹəl//
  • Vereinigte Staaten//ˈfju.nəɹ.əl//
  • Vereinigte Staaten/[fjɪu̯.nɚəl]/

A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.

Substantiv

  1. 1

    A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased.

    Many mourners turned up at the local artist's funeral to pay homage.

  2. 2

    veraltendA funeral sermon.

Herkunft

Borrowed from Middle French funerailles pl (“funeral rites”), from Medieval Latin fūnerālia (“funeral rites”), originally neuter plural of Late Latin fūnerālis (“having to do with a funeral”), from Latin fūnus (“funeral, death, corpse”), origin unknown, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *dʰew- (“to die”). Singular and plural used interchangeably in English until circa 1700. The adjective funereal is first attested 1725, by influence of Middle French funerail, from Latin funereus, from funus. First attested in 1437. Displaced native Old English līcþeġnung (literally “dead body service”).

Adjektiv

  1. 1

    Variante von funerealAlternative spelling of funereal.

    All was funeral gloom and hope never whispered its cheering promises there.

    Indeed I felt it altogether beautiful; and, as the "dying day-hymn stole aloft," the dim sun-beams fell, through a vista of naked motionless trees, upon the coffin, which was borne with a slower and more funeral pace than before, in a manner that threw a solemn and visionary light upon the whole procession.

    There was something dramatic and theatrical in the very funeral ceremonies with which Demetrius was honored.

    The very funeral pageantry disguised behind-the-scenes struggles for control over Sidney's image.

Formen

Plural
funerals
Komparativ
more funeral
Superlativ
most funeral
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).