Zum Inhalt springen
OneKitly

furnace

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈfɜːnɪs//
  • Vereinigte Staaten//ˈfɝnɪs//

An industrial heating device, such as for smelting metal or firing ceramics.

Substantiv

  1. 1

    An industrial heating device, such as for smelting metal or firing ceramics.

    Plans for the next phase include furnaces capable of inert atmospheres and partial vacuums.

  2. 2

    A device that provides heat for a building.

    HVAC services include furnace maintenance.

  3. 3

    übertragenAny area that is excessively hot.

    The busy kitchen became a sweltering furnace.

  4. 4

    übertragenA place or time of punishment, affliction, or great trial; severe experience or discipline.

    forged in the furnace of fierce competition

    For the Lorde toke you and broughte you out of the yernen fornace of Egipte, to be vnto him a people of enheritaunce, as it is come to paſſe this daye.

    For that heroic band—those children of the furnace who, in regions like Texas and Tennessee, maintained their fidelity through terrible trials—we of the North felt for them, and profoundly we honor them.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *gʷʰer- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *gʷʰr̥nós Proto-Italic *xʷornos Proto-Italic *fornos Latin fornus Proto-Indo-European *-eh₂ks Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin fornāx Old French fornaisbor. Middle English forneys English furnace Inherited from Middle English forneys, borrowed from Old French fornais, from Latin fornāx.

Verb

  1. 1

    To heat in a furnace.

  2. 2

    To exhale like a furnace.

Formen

Plural
furnaces
Präteritum
furnaced
Partizip II
furnaced
Partizip I
furnacing
3. Person Singular
furnaces
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).