Zum Inhalt springen
OneKitly

garland

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈɡɑː.lənd//
  • Kanada//ˈɡɑɹ.lənd//
  • Australien//ˈɡaː.lənd//

A circular or linear decoration, especially one of plaited flowers or leaves, worn on the body or draped as a decoration.

Substantiv

  1. 1

    A circular or linear decoration, especially one of plaited flowers or leaves, worn on the body or draped as a decoration.

    Bestow a Garland only on a Bier

    Both brides and grooms in native Hawaiian tradition wear flower garlands as a physical manifestation of their love for one another, and to some, the twining of the stems is reflective of two families now becoming one. A more tourist-friendly version established in the past couple of decades involves winding the leis around the couple’s hands to bind them together.

  2. 2

    An accolade or mark of honour.

  3. 3

    A metal gutter placed round a mineshaft on the inside, to catch water running down inside the shaft and run it into a drainpipe.

  4. 4

    The crown of a monarch.

    [She] ioyfully receyued and welcommed mee, as the onely type and garland of her noble ſtirpe and linage, […]

  5. 5

    veraltendA book of extracts in prose or poetry; an anthology.

    They [ballads] began to be collected into little miscellanies under the name of garlands.

  6. 6

    The top; the thing most prized.

    And call him noble that was now your hate, / Him vile that was your garland.

  7. 7

    A sort of netted bag used by sailors to keep provisions in.

  8. 8

    A grommet or ring of rope lashed to a spar for convenience in handling.

Herkunft

From Middle English garland, garlaunde, gerland, from Old French garlande, garlaunde, gerlande, guerlande (compare French guirlande), from Frankish *wierlōn, *wieralōn, a frequentative form of Frankish *wierōn (“to adorn, bedeck”), from *wiera (“a gold thread”), from or related to Proto-Germanic *wīraz. Akin to Old High German wieren (“to adorn”), Old High German wiara (“gold thread”). More at wire.

Verb

  1. 1

    To deck or ornament something with a garland.

    Anand disembarks like a statesman from the Volkswagen to be garlanded immediately by five different women.

  2. 2

    To form something into a garland.

Formen

Plural
garlands
Präteritum
garlanded
Partizip II
garlanded
Partizip I
garlanding
3. Person Singular
garlands
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).