Zum Inhalt springen
OneKitly

groan

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈɡɹəʊ̯n//
  • Vereinigtes Königreich//ˈɡɹɵ̞ʊ̯n//
  • Kanada//ˈɡɹoʊ̯n//
  • Kanada//ˈɡɹɔʊ̯n//
  • Australien//ˈɡɹəʉ̯n//

A low, mournful sound uttered in pain or grief.

Substantiv

  1. 1

    A low, mournful sound uttered in pain or grief.

    let out a groan

  2. 2

    A low, guttural sound uttered in frustration, disapproval, or ecstasy.

  3. 3

    A low creaking sound from applied pressure or weight.

Herkunft

From Middle English gronen, granen, from Old English grānian (“to groan; lament; murmur”), from Proto-West Germanic *grainōn, from Proto-Germanic *grainōną (“to howl; weep”), from Proto-Germanic *grīnaną (“to whine; howl; whimper”). Cognate with Scots grain (“to cry, scream”), Dutch grijnen, grienen (“to cry; sob; blubber”), German Low German grienen (“to whimper; mewl”), German greinen (“to whine; whimper”), Swedish grina (“to howl; weep; laugh”). The noun is from Middle English gron, grone, from the verb.

Verb

  1. 1

    To make a groan.

    We groaned at his awful jokes.

    The wooden table groaned under the weight of the banquet.

    My Lord of Hereford here whom you call King, / Is a foule traitour to proud Herefords King, / And if you crowne him let me propheſie, / The bloud of Engliſh ſhall manure the ground, / And future ages groane for this foule act, [...]

    Designed to accommodate 60,000 people per day in the 1960s, the main concourse, entrances and passageways around the station were by then positively groaning under the weight of more than 140,000 passengers every 24 hours.

  2. 2

    übertragenTo seemingly creak under the strain of being heavily laden.

    That night the table in the outer dining room was just groaning with good things.

    Bookshelves groan under the bloated weight of tomes detailing Great Straight Marriages.

    Whenever Ms. Rompoti’s curvy protagonist, an event planner named Sienna, was in a scene, the A.I. constantly referenced her weight, for example, noting that a chair groaned when she sat down.

  3. 3

    veraltetTo strive after earnestly, as if with groans.

    Nothing but holy, pure, and clear, / Or that which groaneth to be so.

Formen

Plural
groans
Präteritum
groaned
Partizip II
groaned
Partizip I
groaning
3. Person Singular
groans
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).