Zum Inhalt springen
OneKitly

grotesque

AdjektivSubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ɡɹəʊˈtɛsk//
  • Vereinigte Staaten//ɡɹoʊˈtɛsk//

Distorted and unnatural in shape or size; abnormal, especially in a hideous way.

Adjektiv

  1. 1

    Distorted and unnatural in shape or size; abnormal, especially in a hideous way.

    The chimney-piece was of party-coloured marble, covered with figures, some of whose faces were beautiful, but generally running off into those grotesque combinations which characterised the peculiar taste of their time.

    A Libyan longing took us, and we would have chosen, if we could, to bear a strand of grotesque beads, or a handful of brazen gauds, and traffic them for some sable maid with crisp locks, whom, uncoffling from the captive train beside the desert, we should make to do our general housework forever, through the right of lawful purchase.

    Some of the vehicles are, indeed, taxis, but all of them are unoccupied, and most have their doors left open. There are colossally tall darkened figures stalking down the streets, so dark and slender that Wheeler actually fails to notice them. There is screaming, a grotesque, awful screaming coming from many human mouths, coming from somewhere down the main road. But that's the only way he can go.

  2. 2

    Disgusting or otherwise viscerally revolting.

    Trump’s grotesque and incomprehensible fondness for Putin makes the details of any deal highly dangerous for Europe and the NATO alliance, founded to confront Russia.

  3. 3

    Sans serif.

Herkunft

Etymology tree Ancient Greek κρύπτω (krúptō) Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ)bor. Latin crypta Italian grotta Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-iskbor. Vulgar Latin -iscus Italian -esco Italian grottescobor. Middle French grotesquebor. English grotesque Borrowed from Middle French grotesque, from Italian grottesco, from grotta (“cave”) + -esco (relational suffix). By surface analysis, grotto + -esque. Compare French grotesque, English grotto.

Substantiv

  1. 1

    A style of ornamentation characterized by fanciful combinations of intertwined forms.

  2. 2

    Anything grotesque.

    Obese and largely unintelligible, Don Vito represents a working-class white male grotesque, the picture of excess.

    He’s also the new character from Sacha Baron Cohen, the man behind Ali G, Borat and Brüno: that unholy trinity of comic grotesques that told us a lot more about ourselves than we’d like to admit.

  3. 3

    A sans serif typeface.

Verb

  1. 1

    To make grotesque.

    Why, when I saw that bestiality— / So beyond all brute-beast imagining, / That when, to point the moral at the close, / Poor Salabaccho, just to show how fair / Was ‘Reconciliation,’ stripped her charms, / That exhibition simply bade us breathe, / Seemed something healthy and commendable / After obscenity grotesqued so much / It slunk away revolted at itself.

    This is to grotesque Dante, not to translate him.

    At this point, species is seen antagonistically by the subject as something intent on restricting its freedom and grotesqueing its vitality.

    Filking also allows fans to ‘answer back’ by reworking – resisting, grotesquing or parodying – the negative media stereotypes thrown at them.

Formen

Plural
grotesques
Komparativ
grotesquer, more grotesque
Superlativ
grotesquest, most grotesque
Präteritum
grotesqued
Partizip II
grotesqued
Partizip I
grotesquing, grotesqueing
3. Person Singular
grotesques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).