Zum Inhalt springen
OneKitly

hamburger

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈhæmˌbɜː.ɡə//
  • Vereinigtes Königreich//ˈhæm.bə.ɡə//
  • Vereinigte Staaten//ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ//
  • Vereinigte Staaten//ˈhæm.bəɹ.ɡɚ//
  • //ˈhæmˌbʊɹ.ɡəɹ//

A hot sandwich consisting of a patty of cooked ground beef or a meat substitute, in a sliced bun, usually also containing salad vegetables, condiments, or both.

Substantiv

  1. 1

    A hot sandwich consisting of a patty of cooked ground beef or a meat substitute, in a sliced bun, usually also containing salad vegetables, condiments, or both.

  2. 2

    Ingridents used in this type of sandwich: The patty used in such a sandwich.

  3. 3

    Ingridents used in this type of sandwich: Ground beef, especially that intended to be made into hamburgers.

  4. 4

    An animal or human, or the flesh thereof, that has been badly injured as a result of an accident or conflict.

    The truck hit the deer and turned it into hamburger.

    I'm going to make you into hamburger if you do that again.

  5. 5

    umgangssprachlichDescribing the shape of a rectangular piece of paper folded in half so that it forms a short rectangle.

  6. 6

    Variante von hamburger buttonEllipsis of hamburger button.

Herkunft

Shortening of Hamburger sandwich, Hamburger steak, etc., the first element borrowed from German Hamburger (“native of Hamburg”), equivalent to Hamburg + -er.

Verb

  1. 1

    umgangssprachlichTo badly injure or damage (a fleshy part of the body).

    The men played baseball on coral diamonds that tore their shoes and clothes and hamburgered their hands.

    And his tires triggered no Claymore mines or Bouncing Betties that might have hamburgered his vehicle with him in it.

    My tears are like gagged pieces of ice cutting up my eyeballs and hamburgering my face.

    It’s a trail that has taken more than its fair share of blood, my first flat tire, and hamburgered my entire forearm on a descent.

Formen

Plural
hamburgers
Präteritum
hamburgered
Partizip II
hamburgered
Partizip I
hamburgering
3. Person Singular
hamburgers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).