Zum Inhalt springen
OneKitly

happen

VerbAdverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • //ˈhæpən//

To occur or take place.

Verb

  1. 1

    To occur or take place.

    Let me tell you how it happened.

    Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic who still resists the idea that something drastic needs to happen for him to turn his life around.

  2. 2

    altertümlichTo happen to; to befall.

    'By my soul! I believe something bad has happened me,' he muttered, and popped up his window, and looked out, half dreaming over the church-yard on the park beyond […]

  3. 3

    To do or occur by chance or unexpectedly.

    Take an umbrella in case it happens to rain.

    Do you happen to have an umbrella?

    If you should (happen to) need any help, I'll be there.

    It happened that a police car was passing my house just at that moment.

  4. 4

    To encounter by chance.

    Unexpectedly, in a nook close by the farmhouse, he happened upon a spot where the vintage had actually commenced.

  5. 5

    umgangssprachlichTo become popular or trendy.

Herkunft

Etymology tree Proto-Indo-European *kob-der. Proto-Germanic *hampą Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *hampijanąder. Old Norse *happader.? ▲ Proto-Germanic *hampijanąder. Old Norse *heppader.? Old English hæppander.? Middle English happen Proto-Indo-European *-o- Proto-Indo-European *-nom Proto-Indo-European *-onom Proto-Germanic *-aną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Old English -an Middle English -en Middle English happenen English happen From Middle English happenen, hapnen, augmented from Middle English happen (“to come to pass, happen”), perhaps from Old English hæppan (“to move accidentally, slip”) and/or from Old Norse *happa, *heppa, from Proto-Germanic *hampijaną (“to fit in, be fitting”). Equivalent to hap (“a chance, occurrence, byfall”) + -en (verbal suffix).

Adverb

  1. 1

    veraltetmaybe, perhaps.

    Yeah, well happen if he'd gone quietly, she wouldn't have needed to show him who's in charge.

Formen

Präteritum
happened
Partizip II
happened
Partizip I
happening
3. Person Singular
happens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).