Zum Inhalt springen
OneKitly

hardy

AdjektivSubstantivhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈhɑːdi//
  • Vereinigte Staaten//ˈhɑɹdi//

Having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships.

Adjektiv

  1. 1

    Having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships.

    It is an useful sort of the smaller kind of hogs, that is hardy in its nature and of considerable weight in proportion to its size.

    Even adding 1mm of thickness to the cardboard, to make it hardier, might use up a substantial forest when multiplied across hundreds of billions of boxes.

  2. 2

    Able to survive adverse growing conditions, especially frost.

    A hardy plant is one that can withstand the extremes of climate, such as frost.

    The oat is hardier than wheat, and ripens in higher latitudes.

    By watching where the snow melted first, I discovered warmer spots that I knew would be possible locations for late-winter bloomers or borderline hardy plants.

  3. 3

    Brave and resolute.

    But he was not ſo hardy to abide That bitter ſtownd, but turning quicke aſide His light-foot beaſt, fled faſt away for feare:

  4. 4

    Impudent.

Herkunft

From Middle English hardy, hardi, from Old French hardi (“hardy, daring, stout, bold”). Old French hardi is usually regarded as the past participle of hardir ("to harden, be bold, make bold"; compare Occitan ardir, Italian ardire), from Frankish *hardijan; but it may also have come directly from Frankish *hardi, a secondary form of Frankish *hard (compare Old High German harti, herti, secondary forms of Old High German hart (“hard”)); or even yet from Frankish *hardig (compare Middle Low German herdich (“persevering”), Old Danish hærdig, Norwegian herdig, Swedish härdig (“vigorous, courageous”)). Cognate with hard. May have at some point also been surface analysed as hard + -y.

Substantiv

  1. 1

    Anything, especially a plant, that is hardy.

    Across the country, various bands of journalistic hardies — newsroom pros whose services are no longer salient to a crippled and disrupted information economy — have taken matters into their own hands.

  2. 2

    A blacksmith's fuller or chisel, having a square shank for insertion into a square hole in an anvil.

  3. 3

    A hardy hole.

Formen

Plural
hardies
Komparativ
hardier
Superlativ
hardiest
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).