Zum Inhalt springen
OneKitly

hark

VerbSubstantivin Dialogen belegt

  • //hɑː(ɹ)k//

A whisper

Verb

  1. 1

    altertümlichTo listen attentively.

    But harke, I heare the footing of a man.

    Hark! the herald angels sing / Glory to the new born King

    "Hark! The thunder becomes less muttering. It is nearing us, and nearing the earth, too. Hark! One crammed crash! All the vibrations made one by nearness. Another flash. Hold."

    Loud voices and a renewed uproar were raised in front of the boarding-house[…] "'Tis Missis Murphy's voice," said Mrs. McCaskey, harking.

Herkunft

From Middle English herken, herkien, from Old English *hercian, *heorcian, *hiercian, from Proto-West Germanic *hauʀikōn, *hauʀukōn, derived ultimately from Proto-Germanic *hauzijaną (“to hear”) + formative/intensive -k (see also the related hīeran, whence English hear). Equivalent to hear + -k. Cognate with Scots herk (“to hark”), North Frisian harke (“to hark”), West Frisian harkje (“to listen”), obsolete Dutch horken (“to hark, listen to”), Middle Low German horken (“to hark”), German horchen (“to hark, harken to”).

Substantiv

  1. 1

    A whisper

Formen

Plural
harks
Präteritum
harked
Partizip II
harked
Partizip I
harking
3. Person Singular
harks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).