Zum Inhalt springen
OneKitly

harsh

AdjektivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈhɑːʃ//
  • Vereinigtes Königreich/[ˈhɑːʃ]/
  • Australien//ˈhäːʃ//
  • Australien/[ˈhäːʃ] ~ /ˈhɐ̞ːʃ//
  • Australien/[ˈhɐ̞ːʃ]/

Unpleasantly rough to the touch or other senses.

Adjektiv

  1. 1

    Unpleasantly rough to the touch or other senses.

  2. 2

    Severe or cruel.

    harsh decision

    harsh penalty

    harsh teacher

    harsh rule

Herkunft

From Middle English harsk, harisk(e), hask(e), herris. Century derived the term from Old Norse harskr (whence Danish harsk (“rancid”), dialectal Norwegian hersk, Swedish härsk, Swedish härsken); the Middle English Dictionary derives it from that and Middle Low German harsch (“rough”, literally “hairy”) (whence also German harsch), from haer (“hair”), from Old Saxon hār, from Proto-West Germanic *hār; the Oxford Dictionary of English derives it from Middle Low German alone.

Verb

  1. 1

    SlangTo negatively criticize.

    Quit harshing me already, I said that I was sorry!

    Stop harshing on yourself. Who said you're the ugly sister?

    “Stop harshing on me, Daddy.” “Harshing?” “Don't yell at me. I didn't do anything.”

  2. 2

    SlangTo put a damper on (a mood).

    Dude, you're harshing my buzz.

    They're always harshing on the plan, but we're still going through with it.

    On their third date, Lizzie had actually said to him, "You're sort of harshing my mellow." It made him wonder if she might be stupid, and not just young.

    "They're mostly mercenaries these days. But whose?" "Serbian mercenaries? You're harshing my groove, man. I'm gonna pretend I didn't hear that...."

Formen

Komparativ
harsher, more harsh
Superlativ
harshest, most harsh
Präteritum
harshed
Partizip II
harshed
Partizip I
harshing
3. Person Singular
harshes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).