Zum Inhalt springen
OneKitly

hey

InterjektionVerbSubstantivSubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • //heɪ//

An exclamation to get attention.

Interjektion

  1. 1

    umgangssprachlichAn exclamation to get attention.

    Hey, look at this!

    Hey! Listen!

  2. 2

    umgangssprachlichA protest or reprimand.

    Hey! Stop that!

  3. 3

    umgangssprachlichAn expression of surprise.

    Hey! This is new!

  4. 4

    umgangssprachlichAn informal greeting, similar to hi.

    Hey! How's it going?

  5. 5

    umgangssprachlichA request for repetition or explanation; an expression of confusion.

    Hey? How's that?

  6. 6

    umgangssprachlichUsed as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said.

    "Who 's a cur - now - hey?"

  7. 7

    umgangssprachlichA meaningless beat marker or extra, filler syllable in song lyrics.

    The chorus is "nana na na, nana na na hey hey hey, goodbye".

Herkunft

From Middle English hey, hei, also without h- in ey, from Old English *hē, ēa (interjection), attested as first element in hēlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”). Cognate with Dutch hé, hei (“hi, hey”), German hei (“hey, wow”), Danish and Swedish hej (“hello, hey”), Faroese hey (“hey, hello”), Old Norse, Icelandic and Norwegian hei (“hey”), Polish hej (“hey, hello”), Romanian hei, Russian эй (ej, “hey”); see heigh. Probably a natural expression, as may be inferred from its presence with similar meaning in many other unrelated languages: for example, Burmese ဟေး (he:), Finnish hei, Unami hè, and Mandarin 哎 (āi), and various sound-alikes as Ancient Greek εἶα (eîa) and Latin eia, eho, Sanskrit हे (he). See also hello.

Verb

  1. 1

    umgangssprachlichTo greet with a "hey"

Substantiv

  1. 1

    umgangssprachlichA choreographic figure in which three or more dancers weave between one another, passing by left and right shoulder alternately.

Herkunft

From French haie (“hedge”), with reference to the weaving patterns used in hedgelaying. Doublet of hedge and quay.

Substantiv

  1. 1

    Variante von heumgangssprachlichAlternative spelling of he (“Hebrew letter”).

Herkunft

See he.

Formen

Plural
heys
Präteritum
heyed
Partizip II
heyed
Partizip I
heying
3. Person Singular
heys
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).