Zum Inhalt springen
OneKitly

hiccup

SubstantivVerbin Dialogen belegt

  • //ˈhɪkʌp//
  • //ˈhɪkəp//

A spasm of the diaphragm, or the resulting sound.

Substantiv

  1. 1

    A spasm of the diaphragm, or the resulting sound.

    There was a loud hiccup from the back of the room and the class erupted in laughter.

  2. 2

    A spasm of the diaphragm, or the resulting sound. A case of the hiccups; the condition of having the spasms of hiccupping; singultus; diaphragmatic myoclonus.

  3. 3

    Any spasm or sudden change.

    Albert didn't notice the switch, the subliminal flash and hiccup in time as the man he had been talking to only seconds before was catapulted backwards half an hour.

  4. 4

    umgangssprachlichA minor obstacle or setback.

    There's been a slight hiccup in the processing of this quarter's results.

Herkunft

From earlier hickop, alteration of earlier hicket, hyckock, from hic (onomatopoeic) + -ock (diminutive suffix). Akin to Scots hick, hix (“hiccup”), West Frisian hik (“hiccup”), Dutch hik (“hiccup”), Middle Low German hükup, huckup, hueckup (modern Low German hick (“hiccup”)), German hicksen (“to hiccup”, verb), Alemannic German Hidsgi (“hiccup”), Danish hikke (“hiccup”), Swedish hicka (“hiccup”), hicka (“to hiccup”, verb), Icelandic hiksti (“hiccup”). Displaced yex, from Middle English yexen, ȝisken, ȝixen, ȝoxen (“to hiccup”), from Old English ġiscian, ġeocsian (“to hiccup”).

Verb

  1. 1

    To produce a hiccup; have the hiccups.

  2. 2

    To say with a hiccup.

    "I haven't touched a drop, officer," the suspect hiccupped.

  3. 3

    To produce an abortive sound like a hiccup.

    The car engine hiccupped but wouldn't start.

Formen

Plural
hiccups
Präteritum
hiccuped, hiccupped
Partizip II
hiccuped, hiccupped
Partizip I
hiccuping, hiccupping
3. Person Singular
hiccups
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).