Zum Inhalt springen
OneKitly

hitch

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • //hɪt͡ʃ//

A sudden pull.

Substantiv

  1. 1

    A sudden pull.

  2. 2

    Any of various knots used to attach a rope to an object other than another rope.

  3. 3

    A fastener or connection point, as for a trailer.

    His truck sported a heavy-duty hitch for his boat.

  4. 4

    umgangssprachlichA problem, delay or source of difficulty.

    The banquet went off without a hitch

    The service operated according to plan on the Monday morning with only a few hitches.

    Over the next week, the hitch in my dad's stride eased a bit. But we'd run out of things to talk about.

  5. 5

    A hidden or unfavorable condition or element.

    The deal sounds too good to be true. What's the hitch?

  6. 6

    SlangA period of time spent in the military.

    She served two hitches in Vietnam.

    U.S. TROOPS FACE LONGER ARMY HITCH; SOLDIERS BOUND FOR IRAQ, ... WILL BE RETAINED

  7. 7

    A large Californian minnow, Lavinia exilicauda.

  8. 8

    A hole cut into the wall of a mine on which timbers are rested.

    An upcast fault is when the seam is thrown up; to counteract this a "canch" of top stone must be taken down outbye over from the fault, and a "canch" of bottom stone taken up inbye over from the fault, then level up to the bottom of your "canch" at the foreside of the hitch outbye over until you have a regular gradient to the seam on the hitch.

    A coal cutter and conveyor is used along the face, and after each cut the hitch had to be crossed at a new point.

Herkunft

Probably from Middle English hicchen, hytchen, icchen (“to move; to move as with a jerk”), of obscure origin. Lacks cognates in other languages. Compare itch, hike.

Verb

  1. 1

    To pull with a jerk.

    She hitched her jeans up and then tightened her belt.

  2. 2

    To attach, tie or fasten.

    He hitched the bedroll to his backpack and went camping.

    Philander went into the next room, which was just a lean-to hitched on to the end of the shanty, and came back with a salt mackerel that dripped brine like a rainstorm. Then he put the coffee pot on the stove and rummaged out a loaf of dry bread and some hardtack.

    The company has hitched its future to artificial intelligence — whether with its voice-enabled digital assistant or its automated placement of advertising for marketers — as the breakthrough technology to make the next generation of services and devices smarter and more capable.

  3. 3

    umgangssprachlichTo marry oneself to; especially to get hitched.

  4. 4

    To become entangled or caught; to be linked or yoked; to unite; to cling.

    atoms[…]which at length hitched together

  5. 5

    To move interruptedly or with halts, jerks, or steps; said of something obstructed or impeded.

    Frank’s breath hitched in his throat when he saw the knife being pointed at him.

    [object Object]

    To ease themselves […] by hitching into another place.

  6. 6

    To strike the legs together in going, as horses; to interfere.

    Stolen[…]A brown Gelding[…]all his paces, and hitches a little in his pace.

  7. 7

    Variante von hitchhikeumgangssprachlichClipping of hitchhike, to thumb a ride.

    to hitch a ride

    A dog losing the trail on foot in the wilderness is one thing, but a trail that suddenly stops in a place where vehicles regularly idle, and strangers pass through, suggests Bryce may have hitched a ride.

Formen

Plural
hitches
Präteritum
hitched
Partizip II
hitched
Partizip I
hitching
3. Person Singular
hitches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).