Zum Inhalt springen
OneKitly

honey

SubstantivAdjektivVerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • Vereinigte Staaten//ˈhʌni//
  • Schottland//ˈhʌne//
  • //ˈhʊni//

A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.

Substantiv

  1. 1

    A sweet, viscous, gold-colored fluid produced from plant nectar by bees, and often consumed by humans.

    The honey in the pot should last for years.

  2. 2

    A variety of this substance.

    The physical properties of the different honeys, color, granulation, aroma, flavor, etc., are indicated in the table only in a very general way.

    If two of the California honeys, western hyssop and fleabane, having a positive polarization at 200 C. are disregarded, then the remaining...

    Eucalyptus honeys could be characterized based on seven volatile compounds, whereas lavender honeys had only five...

  3. 3

    seltenNectar.

  4. 4

    übertragenSomething sweet or desirable.

    O my love, my wife! / Death, that hath suck'd the honey of thy breath / Hath had no power yet upon thy beauty.

    the honey of his language

  5. 5

    A term of affection.

    Honey, would you take out the trash?

    Honey, I'm home.

    "So far, so good... are you doing okay?" "Flying... is awesome!" "Focus, honey."

  6. 6

    umgangssprachlichA woman, especially an attractive one.

    Man, there are some fine honeys here tonight!

    It's hard on a fella, when he don't know his way around If I don't find me a honey to help me spend my money I'm gonna have to blow this town.

    College was wild. I was like a happy little white kid playing in a sandbox full of toys. Honeys, basketball, music, I indulged in all of that shit to the max. And oh yeah. I went to a couple of classes too. I wasn't totally ass-out stupid.

  7. 7

    A spectrum of pale yellow to brownish-yellow color, like that of most types of (the sweet substance) honey.

  8. 8

    Precum; pre-ejaculate.

Herkunft

From Middle English hony, honi, from Old English huniġ, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą (compare Saterland Frisian Hunich, West Frisian hunich, German Low German Honnig, German Honig), from earlier *hunangą (compare North Frisian honning, hönning, West Frisian huning, Dutch honing, Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk honning, Swedish honung, Faroese hunangur, Icelandic hunang), from Proto-Indo-European *kn̥h₂onk-o-s, from *kn̥h₂ónks. Cognate with Middle Welsh canecon (“gold”), Latin canicae pl (“bran”), Tocharian B kronkśe (“bee”), Albanian qengjë (“beehive”), Ancient Greek κνῆκος (knêkos, “safflower”), Northern Kurdish şan (“beehive”), Northern Luri گونج (gonj, “bee”), Finnish hunaja.

Adjektiv

  1. 1

    Involving or resembling honey.

    So work the honey-bees, / Creatures that by a rule in nature teach / The act of order to a peopled kingdom.

    Dim as the forming of / Dew in the warming of / Moonlight, they light on the petals; / All is revealed to them; / All!—from the sunniest / Tips to the honiest / Heart, whence they yield to them / Spice, through the darkness that settles.

    “I say,” it said, “don’t gran’ma make the hunkiest frosted cookies, though?” / “My, yes, an’ gran’pa’s bees the honiest honey?” flashed back from Station Mary.

    moll / Even to the least detail of love and duty / To win the dalliance of her majesty. / king hamlet / Dalliance? / moll / ’T is the honiest word that sticks / On my lord Osric’s tongue, like a dayfly’s wing / On a toad’s tongue-tip.

  2. 2

    Of a pale yellow to brownish-yellow color, like most types of honey.

  3. 3

    Honey-sweet.

    But he answered the question with the honiest—Bohemian honey—of smiles: […]

    Mais il se ravisa et revint dire, de son air bonhomme : « Écoutez donc Lantier, j’ai besoin d’un homard…[…] »

    No man has any business to say that his boy is honier than he was,—or is.

    “We’ve placed your arms in that position, Miss Day,” I said in my honeyest voice, “because it’s the safest just in case you have a fracture.[…]”

Verb

  1. 1

    To sweeten; to make agreeable.

  2. 2

    To add honey to.

  3. 3

    To be gentle, agreeable, or coaxing; to talk fondly; to use endearments.

    Honeying and making love.

  4. 4

    To be or become obsequiously courteous or complimentary; to fawn.

    [O]ne / Discuss'd his tutor, rough to common men / But honeying at the whisper of a lord; / And one the Master, as a rogue in grain / Veneer'd with sanctimonious theory.

Formen

Plural
honeys, honies
Komparativ
honeyer, honier
Superlativ
honeyest, honiest
Präteritum
honeyed
Partizip II
honeyed
Partizip I
honeying
3. Person Singular
honeys
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).