Zum Inhalt springen
OneKitly

hopefully

Adverbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈhəʊp.fə.li//
  • Vereinigte Staaten//ˈhoʊp.fə.li//

In a hopeful manner.

Adverb

  1. 1

    In a hopeful manner.

    ‘In fifteen minutes I will be at the carpark, sitting hopefully inside a puce Reliant Scimitar.’

  2. 2

    It is hoped that; I hope; we hope.

    Hopefully, my father will arrive in time for the show.

    She was buried with her mom and hopefully they are together now.

Herkunft

Etymology tree Proto-West Germanic *tōhopōnder. Old English tōhopa Old English hopa Middle English hope English hope Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Germanic *fullaz Proto-Germanic *-fullaz Old English -ful Middle English -ful English -ful English hopeful Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English hopefully From hopeful + -ly. The use as a sentence adverb first gained currency in the United States and has been explained as a possible calque of German hoffentlich.

Formen

Komparativ
more hopefully
Superlativ
most hopefully
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).