Zum Inhalt springen
OneKitly

import

SubstantivVerbVerbSubstantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈɪm.pɔːt//
  • Vereinigte Staaten//ˈɪm.pɔɹt//
  • //ˈɪm.po(ː)ɹt//
  • //ˈɪm.poət//
  • //ˈɪm.pɔɹt//

Something brought in from an exterior source, especially for sale or trade.

Substantiv

  1. 1

    Something brought in from an exterior source, especially for sale or trade.

    Trump’s July 8 announcement of a 50% tariff on copper imports beginning August 1 sent prices surging 13% in one day, up to a record high of $5.69 per pound.

  2. 2

    The practice of importing.

  3. 3

    A foreigner playing in a sports league.

Herkunft

From Middle English importen, from Old French emporter, importer, from Latin importō (“bring in from abroad, import”, verb), from in (“in, at, on; into”) + portō (“to carry, bear; convey”).

Verb

  1. 1

    To bring (something) in from a foreign country, especially for sale or trade.

    Nauru imports foods from Australia because phosphate mining destroyed land for farming.

  2. 2

    To load a file into a software application from another version or system.

    How can I import files from older versions of this application?

Verb

  1. 1

    To be important; to be significant; to be of consequence.

    See how much it importeth to learn to take Time by the Fore-Top.

  2. 2

    To be of importance to (someone or something).

    This Letter is mistooke: it importeth none here: It is writ to laquenetta.

    If I endure it, what imports it you?

  3. 3

    To be incumbent on (someone to do something).

    It imports us to get all the aid and assistance we can.

  4. 4

    To be important or crucial to (that something happen).

    It much imports your house That all should be made clear.

  5. 5

    To mean, signify.

    Every petition […] doth […] always import a multitude of speakers together.

  6. 6

    altertümlichTo express, to imply.

Herkunft

From Italian importare, and French importer, from Latin importō.

Substantiv

  1. 1

    veraltendThe meaning of a term, statement, etc.

    The greater part of the English words derived from the Anglo-Saxon exist also in German, either with the same import— as 𝔉𝔢𝔲𝔢𝔯, fire; 𝔅𝔯𝔲𝔡𝔢𝔯, brother,— or with a kindred import, as 𝔏𝔲ſ𝔱 (pleasure), lust; ℌ𝔲𝔫𝔡 (dog), hound.

  2. 2

    Significance, importance

    It was a matter of great import.

    There is, too, a little mentioned aspect of the tunnel which contributes to its failings. You never see the sea while approaching it from either the British or French side. That takes away from the import of the journey - a historic link between Britain and the continent. Instead, it is just a tunnel.

Formen

Plural
imports
Präteritum
imported
Partizip II
imported
Partizip I
importing
3. Person Singular
imports
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).