Zum Inhalt springen
OneKitly

infect

VerbAdjektivAdjektivin Dialogen belegt

  • //ɪnˈfɛkt//

To bring (the body or part of it) into contact with a substance that causes illness (a pathogen), so that the pathogen begins to act on the body; (of a pathogen) to come into contact with (a body or body part) and begin to act on it.

Verb

  1. 1

    To bring (the body or part of it) into contact with a substance that causes illness (a pathogen), so that the pathogen begins to act on the body; (of a pathogen) to come into contact with (a body or body part) and begin to act on it.

    Not everyone will be infected when an epidemic strikes.

    Bats host many high-profile viruses that can infect humans, including severe acute respiratory syndrome and Ebola.

    Ms. Tang’s inevitable contact with people who are ill has started to worry her. It did not help when she learned that someone living in a building near her own, in Siu Sai Wan, had been infected by the virus.

  2. 2

    To contaminate (an object or substance) with a pathogen.

  3. 3

    To make somebody enthusiastic about one's own passion, or to communicate a feeling to others, or a feeling communicating itself to others.

    Her passion for dancing has infected me.

    Guido, by way of diverting the embarrassment which seemed to infect them all, began to unfasten the packet of letters.

  4. 4

    Of a computer virus: to insert its own code into (another executable file).

Herkunft

From Middle French infect, from Latin infectus, perfect passive participle of inficiō (“dye, taint”).

Adjektiv

  1. 1

    veraltetInfected.

    And in the imitation of these twain, / Who, as Ulysses says, opinion crowns / With an imperial voice, many are infect.

Adjektiv

  1. 1

    seltenRepresenting an action not yet completed.

Herkunft

Borrowed from Latin īnfectus, equivalent to in- (“not”) + factus, perfect passive participle of faciō (“to do, make”).

Formen

Präteritum
infected
Partizip II
infected
Partizip I
infecting
3. Person Singular
infects
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).