Zum Inhalt springen
OneKitly

jar

SubstantivVerbSubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//d͡ʒɑː//
  • Vereinigtes Königreich/[d͡ʒɑː(ɹ)]/
  • Kanada//d͡ʒɑɹ//
  • Kanada/[d͡ʒɑɹ]/

An earthenware container, either with two or no handles, for holding oil, water, wine, etc., or used for burial.

Substantiv

  1. 1

    An earthenware container, either with two or no handles, for holding oil, water, wine, etc., or used for burial.

    She refilled the jar with peanuts today evening.

    The first view shows the body in the grave, looking southwards; the stack of offering jars lies outside of a little court for offerings which is seen beyond them. Below this is a nearer view of the grave alone. Here is skeleton is in place, an alabaster bowl lies between the face and the knees, and a slate palette over that. Five jars stand around the body.

    Lucy Orrinsmith praised the charms of green glazed vases from the Aures mountains and Tunisian coarse clay and terracotta jars.

  2. 2

    A small, approximately cylindrical container, normally made of clay or glass, for holding fruit, preserves, etc., or for ornamental purposes.

    The Leyden jar is charged, like the condenser of Œpinus and the fulminating square, by making one of the armatures communicate with the earth and the other with the electric source.

    These important deficiencies in air-tight jars for preserving eggs have led me to invent a jar purposely for egg preserving, and which jar is not only perfectly air-tight, but it will show at a glance whether it is so, and how long it remains so, by means of its patent pneumatic self-indicating cap.

  3. 3

    A container and its contents; as much as fills such a container; a jarful.

    A smaller plate was immersed, while the combustion was in active operation, in a glass jar of carbonic acid gas without any diminution of the incandescence of its surface, showing that the combustion is independent of the atmosphere in which takes place.

    Who do you think you are? / Runnin' 'round leaving scars / Collecting your jar of hearts / And tearing love apart

  4. 4

    A pint glass

  5. 5

    A glass of beer or cider, served by the pint.

    About a shopping trolley, I thought I'd let ye know. Ya'd try to push it straight but it never seems ta go. Ya'd wobble through the car park, hopping off the cars. Anyone would think ya had a few auld jars.

Herkunft

Inherited from Middle English jarre (“jar”), from Medieval Latin jarra, or from Middle French jarre (“liquid measure”) (from Old French jare; modern French jarre (“earthenware jar”)), or from Spanish jarra, jarro (“jug, pitcher; mug, stein”), all from Arabic جَرَّة (jarra, “earthen receptacle”). The word is cognate with Italian giara (“jar; crock”), Occitan jarro, Portuguese jarra, jarro (“jug; ewer, pitcher”). The verb is derived from the noun.

Verb

  1. 1

    To preserve (food) in a jar.

    It's important to consider the safety of jarring food. Eating food that has been spoiled because it wasn't jarred properly correctly can result in the disease botulism.

Substantiv

  1. 1

    A clashing or discordant set of sounds, particularly with a quivering or vibrating quality.

  2. 2

    übertragenA quivering or vibrating movement or sensation resulting from something being shaken or struck.

    [...] yet (good-deed) Leontes, I loue thee not a Iarre o'th' Clock, behind What Lady she her Lord. You'le stay?

    Through the stir and motion of the commoner streets; through the roar and jar of many vehicles, many feet, many voices; with the blazing shop-lights lighting him on, the west wind blowing him on, and the crowd pressing him on; he is pitilessly urged upon his way, and nothing meets him, murmuring, "Don't go home!"

    The next instant the automobile had come with a catastrophic jar against an iron object.

  3. 3

    A sense of alarm or dismay.

  4. 4

    The effect of something contradictory or discordant; a clash.

    Besides the jar of contrast there came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.

  5. 5

    altertümlichA disagreement, a dispute, a quarrel; (uncountable) contention, discord; quarrelling.

    So loue does raine / In ſtouteſt minds, and maketh monſtrous warre; / He maketh warre, he maketh peace againe, / And yett his peace is but continuall iarre: / O miſerable men, that to him ſubject arre.

    I haue beene wooed, as I intreat thee now, / Euen by the ſterne, and direfull God of warre, / VVhoſe ſinowie necke in battel nere did bow, / VVho conquers where he comes in euery iarre; […]

    To redreſſe thoſe jarres and ill proceedings, the Treaſurer, Councell, and Company of Virginia, not finding that returne, and profit they expected; and them ingaged there, not having meanes to ſubſiſt of themſelues, made meanes to his Maieſtie, to call in their Commiſſion, […]

    … Or where the blust’ring threat’ning of great wars Do end in parlies, or in wording jars …

Herkunft

From earlier jar, jur, jarre, jurre, of uncertain origin. Possibly from earlier *char, *chur, *charre, *churre (now spelt chirr, churr (“to make a sound”); compare also nightjar and its variant nightchurr), from Middle English *chirren, *cherren, *churren (“to sound, cry, murmur, complain”), from Old English ċeorian (“to murmur, gripe, complain with just cause”), from Proto-West Germanic *karēn (“to complain”). For the change of ch to j, compare also charm, jarm (“chirping”); achar, ajar (“slightly turned or open”), chaw, jaw, etc. The noun is derived from the verb.

Verb

  1. 1

    To knock, shake, or strike sharply, especially causing a quivering or vibrating movement.

    He hit it with a hammer, hoping he could jar it loose.

    [T]he wrought iron arms of a fly-wheel were jarred loose in the cast iron rim, and broke off quite short from the rapid and continued violent shocks caused by the cam striking the helve, although the iron was of the toughest description originally.

    The most reliable process [for removing curculios] is that of jarring the trees and collecting the insects on a cotton sheet spread under the tree. […] [I]n this manner a dozen or more of trees can be jarred and the results carefully collected in about fifteen or twenty minutes.

  2. 2

    To harm or injure by such action.

  3. 3

    übertragenTo shock or surprise.

    I think the accident jarred him, as he hasn’t got back in a car since.

  4. 4

    übertragenTo act in disagreement or opposition, to clash, to be at odds with; to interfere; to dispute, to quarrel.

    VVhen thoſe renoumed^([sic – meaning renowned]) noble Peres of Greece, / thrugh ſtubborn pride amongſt theſelues did iar / forgetfull of the famous golden fleece, / then Orpheus vvith his harp theyr ſtrife did bar.

    For Orders and Degrees / Jarr not with liberty, but well conſiſt.

  5. 5

    To (cause something to) give forth a rudely tremulous or quivering sound; to (cause something to) sound discordantly or harshly.

    The clashing notes jarred on my ears.

    How irkſome is this Muſick to my heart? / When ſuch Strings iarre, what hope of Harmony?

    Be not too rigidly Cenſorious, / A ſtring may jarr in the beſt Maſters hand, / And the moſt skilfull Archer miſs his aim; / But in a Poem elegantly writ, / I will not quarrel with a ſlight miſtake, / Such as our Natures frailty may excuſe; [...]

  6. 6

    To quiver or vibrate due to being shaken or struck.

  7. 7

    übertragenOf the appearance, form, style, etc., of people and things: to look strangely different; to stand out awkwardly from its surroundings; to be incongruent.

Formen

Plural
jars
Präteritum
jarred
Partizip II
jarred
Partizip I
jarring
3. Person Singular
jars
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).