Zum Inhalt springen
OneKitly

kosher

AdjektivAdverbVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈkəʊʃə//
  • Vereinigte Staaten//ˈkoʊʃɚ//
  • //ˈkɔʃə(ɹ)//
  • //ˈkɑʃə(ɹ)//

Fit for use or consumption, in accordance with Jewish law (especially relating to food).

Adjektiv

  1. 1

    Fit for use or consumption, in accordance with Jewish law (especially relating to food).

    Only in New York can you find a good, kosher hamburger!

    David's mother kept a kosher kitchen, with separate sets of dishes for meat and for dairy.

    In order for a suit to be kosher, it cannot contain both wool and linen together.

    Admirers of Israel’s kosher and nonkosher wines need the 2007 edition of “Rogov’s Guide to Israeli Wines” (Toby Press, $19.95).

  2. 2

    Observant of the rules of kashrut (of a person or establishment).

    "Are you kosher?" "No, I love to eat scallops."

    "Is this restaurant kosher?" "No, we serve pork."

  3. 3

    übertragenIn accordance with standards or usual practice.

    Is what I have done kosher with Mr. Smith?

Herkunft

Borrowed from Yiddish כּשר (kosher), from Hebrew כָּשֵׁר (kashér).

Adverb

  1. 1

    In a kosher manner; in accordance with kashrut.

    Just like eating halal is not a choice for our Muslim brothers and sisters, for us, eating kosher is not voluntary; it’s who we are and as necessary as the oxygen we need for sustenance.

Verb

  1. 1

    To kasher; to prepare (for example, meat) in conformity with the requirements of the Jewish law.

Formen

Komparativ
more kosher
Superlativ
most kosher
Präteritum
koshered
Partizip II
koshered
Partizip I
koshering
3. Person Singular
koshers
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).