Zum Inhalt springen
OneKitly

lamb

SubstantivVerbhäufig in Dialogen

  • Vereinigtes Königreich//ˈlæm//
  • Vereinigtes Königreich//ˈlam//
  • Kanada//ˈlæm//
  • /[ˈlæm]/
  • /[ˈlɛə̯m] ~ [ˈleə̯m]/

A young sheep; especially, one younger than nine months.

Substantiv

  1. 1

    A young sheep; especially, one younger than nine months.

    Mary had a little lamb, its fleece as white as snow.

    Mark and Mark have raised some lambs for market, and they won a blue ribbon for quality at the fair.

  2. 2

    veraltetA young goat; a kid.

    The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], 1611, →OCLC, Exodus 12:5: “Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats:”

  3. 3

    The flesh of a lamb used as food; (sometimes loosely) the flesh of a sheep of any age used as food.

  4. 4

    übertragenA person who is meek, docile, and easily led.

    Near-synonym: sheep

  5. 5

    Lambskin.

    They were as alike as prisoners, dressed in black silk waists and fitted skirts, with shawls of crimped black lamb across their shoulders.

  6. 6

    A simple, unsophisticated person.

  7. 7

    SlangOne who ignorantly speculates on the stock exchange and is victimized.

  8. 8

    SlangA fan of American singer, songwriter, actress, and record producer Mariah Carey (born 1969).

    Part of me revels in the campiness of Mariah’s butterfly metaphors and puppies-and-kittens existence. […] But I also genuinely love her music, including this album. I’m one of her lambs.

    Her latest album, “Memoirs of an Imperfect Angel,” is her best work yet, a warmer and more subtle album that makes her more relatable to those of us who aren’t Mariah die-hards—or “lambs,” as she refers to them.

    This year, Ms. Carey debuted a new Las Vegas revue, and, to celebrate, a group of 36 “lambs,” mostly in their 30s and 40s, boarded a party bus and cruised the Vegas strip for about three hours.

    But when I saw Mariah in Detroit last year during the Caution World Tour, I was a proud lamb in my tour T-shirt, my very adult body suddenly transformed into my 14-year-old self when she emerged onstage.

Herkunft

From Middle English lamb, from Old English lamb, from Proto-West Germanic *lamb, from Proto-Germanic *lambaz, probably from Proto-Indo-European *h₁l̥h₁onbʰos, enlargement of *h₁elh₁én, ultimately from *h₁el-. See also Dutch lam, German Lamm, Bavarian Lamperl, Danish lam, Swedish lamm, Finnish lammas, Scottish Gaelic lon (“elk”), Ancient Greek ἔλαφος (élaphos, “red deer”). More at elk.

Verb

  1. 1

    Of a sheep, to give birth.

  2. 2

    To assist (sheep) to give birth.

    The shepherd was up all night, lambing her young ewes.

Formen

Plural
lambs, lamber, lambren
Präteritum
lambed
Partizip II
lambed
Partizip I
lambing
3. Person Singular
lambs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).