Zum Inhalt springen
OneKitly

lark

SubstantivVerbSubstantivVerbin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//lɑːk//
  • Vereinigte Staaten//lɑɹk//

Any of various small, singing passerine birds of the family Alaudidae.

Substantiv

  1. 1

    Any of various small, singing passerine birds of the family Alaudidae.

  2. 2

    Any of various similar-appearing birds, but usually ground-living, such as the meadowlark and titlark.

  3. 3

    One who wakes early; one who is up with the larks.

  4. 4

    A jolly or peppy person.

    Charles Randolph Grean is married to pop lark and multi-hit artist Betty Johnson.

Herkunft

From Middle English larke, laverke, from Old English lāwerce, lǣwerce, lāuricæ, from Proto-West Germanic *laiwaʀikā, from Proto-Germanic *laiwazikǭ (compare dialectal West Frisian larts, Dutch leeuwerik, German Lerche), from *laiwaz (borrowed into Finnish leivo, Estonian lõo), of unknown ultimate origin with no definitive cognates outside of Germanic.

Verb

  1. 1

    To catch larks (a type of bird).

    to go larking

Substantiv

  1. 1

    A frolic or romp, some fun.

    ‘Ha! ha!’ laughed Master Bates, ‘what a lark that would be, wouldn’t it, Fagin? I say, how the Artful would bother ’em wouldn’t he?’

    “Oh, dear, no,” said the young Englishman; “my cousin was coming over on some business, so I just came across, at an hour’s notice, for the lark.”

    Thanks partly to Tom Wolfe’s raised-eyebrow account, “The Electric Kool-Aid Acid Test,” that bohemian lark has been retrospectively hailed as the flash point of the emerging hippie counterculture.

    What began as a lark has grown into something very, very big, inflating the company’s ambitions.

  2. 2

    A prank.

    doolittle. […] [T]hanks to your silly joking, he leaves me a share in his Pre-digested Cheese Trust worth three thousand a year on condition that I lecture for his Wannafeller Moral Reform World League as often as they ask me up to six times a year. / higgins. The devil he does! Whew! [Brightening suddenly] What a lark!

Herkunft

Uncertain, either * from a northern English dialectal term lake /laik (“to play”) (around 1300, from Old Norse leika (“to play (as opposed to work)”)), with an intrusive -r- as is common in southern British dialects; or * a shortening of skylark (1809), sailors' slang, "play roughly in the rigging of a ship", because the common European larks were proverbial for high-flying; Dutch has a similar idea in speelvogel (“playbird, a person of markedly playful nature”).

Verb

  1. 1

    To sport, engage in harmless pranking.

    [T]hey laugh at us old boys,” thought old Pendennis. And he was not far wrong; the times and manners which he admired were pretty nearly gone—the gay young men “larked” him irreverently […]

    […] the porter at the rail-road had seen a scuffle; or when he found it was likely to bring him in as a witness, then it might not have been a scuffle, only a little larking […]

  2. 2

    To frolic, engage in carefree adventure.

Formen

Plural
larks
Präteritum
larked
Partizip II
larked
Partizip I
larking
3. Person Singular
larks
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).