Zum Inhalt springen
OneKitly

leprechaun

Substantivin Dialogen belegt

  • Vereinigtes Königreich//ˈlɛpɹəkɔːn//
  • Vereinigte Staaten//ˈlɛpɹəˌkɔn//
  • Vereinigte Staaten//ˈlɛpɹəˌkɑn//

A type of diminutive, solitary fairy or sprite, traditionally depicted as a small, bearded man wearing a green coat and hat, often found repairing a single shoe; they typically possess hidden treasure, such as a pot of gold hidden at the end of a rainbow, and can be forced to reveal its location if captured.

Substantiv

  1. 1

    A type of diminutive, solitary fairy or sprite, traditionally depicted as a small, bearded man wearing a green coat and hat, often found repairing a single shoe; they typically possess hidden treasure, such as a pot of gold hidden at the end of a rainbow, and can be forced to reveal its location if captured.

    Do you not catch the tiny clamour, / Busy click of an elfin hammer, / Voice of the leprechaun singing shrill, / As he merrily plies his trade?

  2. 2

    SlangAn Irish person.

Herkunft

From Irish leipreachán, luprachán, from Middle Irish luchrupán, from Old Irish luchorpán. See also Irish lucharachán. The word's further etymology is disputed; it is traditionally explained as a compound containing lú (“small”, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-) + corp (“body”, which is from Latin corpus). However, an alternative suggestion is that it is a derivative of Latin Lupercī (“priests of Lupercus”), who were misinterpreted as an antediluvian species by medieval Irish scholars. Suffix may have been assimilated to Irish -achán (“diminutive”), compare derivation of clurichaun.

Formen

Plural
leprechauns
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).